deberías ir al médico oor Engels
deberías ir al médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you should go to the doctor
Deberías ir al médico; llevas todo el día tosiendo.
You should go to the doctor; you've been coughing all day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, probablemente debería ir al médico.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que debería ir al médico.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías ir al médico.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberías ir al médico.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Deberías ir al médico.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías ir al médico.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella tiene razón: debería ir al médico.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
—Quizá debería ir al médico —dijo él.
You like watching stars?Literature Literature
Tal vez deberías ir al médico para que te lo revise nuevamente.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberías ir al médico.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás sangrando, deberías ir al médico.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A lo mejor deberías ir al médico —le comentó el fantasma desde un rincón—.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Quizá deberías ir al médico.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaba a creer que debería ir al médico; necesitaba tratamiento o, mejor aún, cirugía.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Deberías ir al médico.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ves que se pone peor, deberías ir al médico.
It' s great to meet youLiterature Literature
Debería ir al médico.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, onbehalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías ir al médico.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuso que debería ir al médico porque, al final, iba a tener que volver a tomar la píldora.
Do you miss her, or what?Literature Literature
—Deberías ir al médico y pedirle que te haga un chequeo —la animó Matt.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Debería ir al médico.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente debería ir al médico.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Debería ir al médico
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías ir al médico; llevas todo el día tosiendo.
When' s a good time to fade out?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y se toma del costado, así que serán las costillas, y debería ir al médico.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.