decantarla oor Engels
decantarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive decantar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay mecanismos y procedimientos ya contrastados, como el mantenimiento de la paz, que llevan utilizándose desde hace años para hacer frente a las situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, pero hace falta corregir esa visión parcial y decantarla más hacia las situaciones previas a un conflicto
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Colocó la vela detrás de la botella al decantarla para ver acercarse el sedimento al cuello
Who makes out with their wife?Literature Literature
Haré que Urlor organice una partida para ayudarte a decantarla.
That' s how men get aheadLiterature Literature
— el sedimento seco se transferirá a un tubo de ensayo de vidrio y se lavará dos veces con unos 5 ml de etanol (en ambas ocasiones deberá utilizarse un vórtex durante 30 s y deberá dejarse reposar el disolvente alrededor de 1 minuto 30 s antes de decantarlo),
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Intensificación de la iniciativa de erradicación mundial de la poliomielitis: Los delegados reconocieron que la erradicación de la poliomielitis se encuentra en un punto inestable entre el éxito y el fracaso, y que para decantarla hacia lo primero es esencial conseguir más financiación.
Phosphonates do not exceed # g/washWHO WHO
el sedimento seco se transferirá a un tubo de ensayo de vidrio y se lavará dos veces con unos 5 ml de etanol (en ambas ocasiones deberá utilizarse un vórtex durante 30 s y deberá dejarse reposar el disolvente alrededor de 1 minuto 30 s antes de decantarlo),
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Hay mecanismos y procedimientos ya contrastados, como el mantenimiento de la paz, que llevan utilizándose desde hace años para hacer frente a las situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, pero hace falta corregir esa visión parcial y decantarla más hacia las situaciones previas a un conflicto.
The PresidentUN-2 UN-2
Matarán a Holly o intentarán decantarla, quizá.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Antes de secar el sedimento (véase el punto 6.2), el sedimento total se transferirá a un tubo de ensayo de vidrio y se enjuagará dos veces con unos 5 ml de alcohol (4.2.1) (en ambas ocasiones deberá utilizarse un vortex y deberá dejarse reposar el disolvente aproximadamente un minuto antes de decantarlo).
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Ahora puede decantarlo y llevárnoslo al comedor.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Obviamente, como dijiste, el sedimento puede ser un problema para los tintos viejos y es necesario decantarlos.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
El sedimento coloreado se enjuagará dos veces con aproximadamente 5 ml de alcohol (4.2.1) y seguidamente una vez con acetona (4.2.2) (en cada ocasión deberá utilizarse un vortex y deberá dejarse reposar el disolvente alrededor de un minuto antes de decantarlo).
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Hay que decantarlo, o por lo menos orearlo durante una hora.
That would be so greatLiterature Literature
Cuando terminó de decantarlo tenía cuatro jarras de loza llenas de aquel líquido dorado.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Werner era el único que sabía abrir una botella de vino y decantarla.
Oh, my God, manLiterature Literature
Cada vez que el péndulo de la duda la alejaba de él, Mike conseguía engatusarla para decantarlo de nuevo hacia él.
So, now he home to stayLiterature Literature
El sedimento coloreado se enjuagará dos veces con aproximadamente # ml de alcohol (#.#.#) y seguidamente una vez con acetona (#.#.#) (en cada ocasión deberá utilizarse un vortex y deberá dejarse reposar el disolvente alrededor de un minuto antes de decantarlo
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedoj4 oj4
No hace falta decantarlo.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ruego retengan estas definiciones, pues sólo se las doy luego de haberme tomado el trabajo de decantarlas.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Me tomé la libertad de decantarlo antes, previendo lo que sucedería.
The check indicates all systems are go atthis timeLiterature Literature
— se añadirán de 2 a 10 gotas de la solución de rojo de alizarina y la mezcla se agitará con un vórtex; se dejará reaccionar 30 s y el sedimento coloreado se lavará dos veces con aproximadamente 5 ml de etanol y seguidamente una vez con acetona (en cada ocasión deberá utilizarse un vórtex durante 30 s y deberá dejarse reposar el disolvente alrededor de 1 minuto antes de decantarlo),
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.