decanté
decantarías oor Engels
decantarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of decantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los tres, me decantaría por el cabarnet.
You called out her nameLiterature Literature
Estos terceros fabricantes accederian probablemente al mercado con neumaticos de serie RHT de sus propias marcas, cuando los RHT de Continental y Michelin ya estuvieran consolidados, y tuvieran una mayor aceptacion por parte del consumidor final, que a la hora de elegir se decantaria por el montaje de estos neumaticos .
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
—No obstante, si lo que desea es un Rolex, yo me decantaría por uno de los Prince.
Hold me tightLiterature Literature
Yo me decantaría por tu dulce hermanita
I don' t see how he can under the circumstancesopensubtitles2 opensubtitles2
La ecosexualidad no es una elección, pero, si lo fuera, me decantaría por ella libremente.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Yo me decantaría por tu dulce hermanita...
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo creo que algunos países necesitan tiempo para diversificar adecuadamente su economía y por ello me decantaría por un período transitorio de diez años.
She told me that you nice to findEuroparl8 Europarl8
De tener que elegir, me decantaría por él.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Hasta una bola alta decantaría el partido
You recognize either one of these girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que el Rey del Pollo se decantaría por trocearlo y freírlo.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Yo me decantaría por que la filtración, si es que la hay, se debe a uno de sus contemporáneos.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Más bien se decantaría por regalarme un sombrero de piel de ala ancha o un nuevo par de botas de todo tiempo...
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
¿O se decantaría por algún fenómeno natural, como por ejemplo una combustión espontánea?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Y al ver a sus hijos supo que, por mucho que pudiera elegir, jamás se decantaría por otra cosa.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
El asesinato del conserje de la universidad decantaría la balanza a favor de una ejecución en masa.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
¿Expresaría Peter Gaşpar esas vacilaciones o se decantaría por la retórica justiciera?
I asked aroundLiterature Literature
Aun así, no sé si hoy me decantaría por la medicina o la neurocirugía, si querría empezar mi carrera desde cero.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
En realidad, había más de un caballero, pero solo se decantaría por uno.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Si me volviera loca y decidiera comprar un caballo, ya sabía por cuál me decantaría.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Si tuviera que elegir, me decantaría por el tiro con pistola, y ganaría, por cierto.
We can do this, KevLiterature Literature
Santi se decantaría por una historia tan arriesgada como conmovedora, la de Astronautas, en la que demostró que estábamos frente a un director con un particular universo estético y narrativo.
No... he can' t be deadCommon crawl Common crawl
En una cuestión religiosa, Leopoldo se decantaría sin más por el papa.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Si tuvieras que elegir entre el capitán de la Guardia Real y yo, ¿por quién te decantarías?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
—¿De dónde sacó la impresión de que yo me decantaría por eso?
Here is the sumLiterature Literature
—Basándonos en lo que eres capaz de hacer, yo me decantaría más por grande como un nacimiento virginal.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down hereon the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.