decanta
decanté oor Engels
decanté
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of decantar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of decantar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of decantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el CESE reconoce que el peso de la opinión global (G-20, Comisión Europea, OICV, etc.) se decanta firmemente por separar las entidades de crédito.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Me decanté por Maine porque no me llevaba bien con mi madre.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Además, el primer planteamiento podría rebatirse alegando que obvia el hecho de que el cliente no realiza la primera transacción para obtener los puntos en sí, sino que lo hace con la intención de poder alojarse más tarde en el inmueble por el que se decante.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Uno más que se decanta por el futuro soviético.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Decanto el líquido pardo y lo vuelvo a agitar con tetracloruro de carbono.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
El hombre se decanta por las novelas que le merecen respeto y por las historias policiales.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Medida de trasiego Una medida que sirve para indicar la capacidad y desde la cual se decanta un líquido antes de su consumo.
One of you is going in there after himnot-set not-set
En el Dietario voluble, de 2008, se decanta cada vez más por borrar las fronteras entre la ficción, el ensayo y la biografía.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía no ha hecho suya esta opinión de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte en la medida en que habría sido deseable desde nuestro punto de vista. Sin embargo, sí se decanta por el principio de la libertad de opinión, y ello es la razón fundamental por la que votaremos a favor del informe en su tenor actual.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
Entonces lo traje a casa y lo decanté
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Nota: Si se decanta por un proveedor de medición de clics no aprobado, no podrá medir las interacciones con los anuncios de pago que se produzcan en las páginas alojadas en Google.
Okay, is there someone else here?support.google support.google
El equipo se decantó por investigar si las mutaciones naturales afectaban a funciones y propiedades importantes del ARN vírico como la estructura del micro ARN (miARN), su empalme, su unión a miARN celular y su transcripción.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightcordis cordis
Me decanto por tu recusación.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalifa lo sacó y leyó el titular: «Har-Zion y Milan: ¿por quién se decanta Israel?»
mr stryker, how kind of you tovisitLiterature Literature
En lo que se refiere a "trabajar con Kiev", tal como lo ha expresado usted, me parece que no es del todo correcto y respetuoso, si de lo que estamos hablando es de elegir libremente, enviar diariamente a algún emisario, que se presenta en Kiev sin previa invitación y trata de convencer al gobierno ucraniano para que se decante por la opción promovida por la Unión Europea y EE.UU.
Very often, in fact, they hide the real causes.mid.ru mid.ru
—Han admitido tu preinscripción, así que tienes tiempo, pero es importante que te decantes por una especialidad.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
La placa filtrante en la que se decante el xileno deberá calentarse previamente
' Cause we could work something outeurlex eurlex
Esa predestinación carnal no molestaba a Veinticuatro deCant, porque implicaba una decisión menos de la que preocuparse.
Her mother diedLiterature Literature
Después de implantar el microbot y de que deCant se hubiese ido, Satterwaithe avanzó.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Es la pregunta por la que finalmente me decanto.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
La miel se extrae en frío una vez madurada, se decanta, se almacena y se envasa.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Aplica la metaetiqueta nosnippet si te decantas por la primera opción o la metaetiqueta max-snippet:[número] si prefieres indicar la longitud máxima de los fragmentos.
Oh, they' il showsupport.google support.google
Si te decantas por la ironía, ¿por qué esperar?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Al final me decanté por el segundo movimiento, aunque la obra entera dura unos diez minutos.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Entre estos dos objetivos, el artículo 216 del CAC se decanta por establecer que las mercancías importadas en régimen de perfeccionamiento activo deben estar sujetas al pago de derechos de importación cuando se exporten en el marco de un régimen arancelario preferencial.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.