decanté
decantar oor Engels
decantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decant
en
to pour from one vessel into another
Dejar reposar durante varios días y decantar el líquido claro sobrenadante, separándolo del precipitado de carbonato potásico.
Leave for several days and decant the clear supernatant liquid from the precipitate of potassium carbonate.
praise
pour
La fase sólida es el sobrenadante y se recuperará decantando completamente el tetracloroetileno del embudo abriendo el grifo de cierre.
This solid phase is the flotate and shall be recovered by pouring off completely tetrachloroethylene from the funnel by opening the stopcock.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to choose · to decant · to opt for · to pour · laud · pour out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Decantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decant
Decantar y después eliminar la capa inferior que contiene los jabones.
After decanting, remove the lower layer containing the soaps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deja decantar y se le añaden cultivos puros de levadura seleccionados, que realzan las características aromáticas del vino.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porque querían cambiarlo y que se decantara hacia el Orden Mundial”.
I know, business is businessLiterature Literature
Estos misiles podían decantar el balance de poder hacia la Confederación en esta nueva guerra.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Decantar el líquido a través de la placa filtrante tarada.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Dejar decantar y eliminar por completo la fase acuosa.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampnot-set not-set
Aplicación de un inhibidor de la nitrificación Demanda química de oxígeno (DQO) # mg/l O# Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Dicromato potásico Total de sólidos en suspensión # mg/l
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingeurlex eurlex
Asimismo, sería útil que los envases tuvieran cuellos de botella estrechos para limitar el derroche, aunque la necesidad de decantar el contenido antes de la utilización con brocha limitaría su efecto
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveloj4 oj4
Agitar durante 1 minuto para extraer el complejo en la fase orgánica; dejar decantar; tras la separación de las dos fases, trasvasar totalmente la fase acuosa y desecharla. Lavar a continuación la fase orgánica con:
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Trasladar las fibras a un matraz, enjuagar con etanol y, tras agitar manualmente, decantar en el crisol filtrante.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
—Creo que me decantaré por este camino, el de la esperanza no lo encuentro nada atrayente.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Era fácil decantar una parte de la cafeína líquida en un vaso.
So what do we know so far?Literature Literature
Decantar la solución clara a través de un filtro sin cenizas de filtración lenta.
Dan and I love each othernot-set not-set
Decantar el líquido sobrenadante y disolver en él la cantidad necesaria de hidróxido potásico.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Tienen un solo objetivo in mente: meterse en el jurado y decantar el juicio según convenga a su propósito.
TurbulenceLiterature Literature
Aquí tenía la oportunidad de decantar parte de su rabia constante.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Decantar el vino o verterlo en las copas es lo mejor.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Dejar reposar durante varios días y decantar el líquido claro sobrenadante, separándolo del precipitado de carbonato potásico.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Decantar inmediatamente el líquido caliente en la placa filtrante tarada (véase la nota 1).
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
i) Decantar suavemente el macerado en un tubo de centrifuga y dejar los residuos en el recipiente o la bolsa.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Decantar el ácido y transferir la resina a la columna (5.3.11) mediante agua desionizada.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Decantar el líquido en el crisol filtrante tarado.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September #on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Los guerreros, contagiados por el coraje de sus líderes comenzaron a decantar la batalla en su favor.
It' s a good listLiterature Literature
Quizá la alborada del nuevo milenio nos permita encarar ese reto con una visión optimista, para decantar el legado de medio siglo y de las múltiples propuestas que circulan a veces en medio de la indiferencia.
Pretty girlsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.