decantáramos oor Engels

decantáramos

werkwoord

voorbeelde

Recordando el sistema de selección de proyectores, Johannes Schmidmayr señala: «El factor decisivo fue la necesidad de contar con un sistema 3D activo; de ahí que nos decantáramos por la serie Mirage.
Speaking about his selection of projectors, Johannes Schmidmayr says: “The decisive factor was the requirement for an active 3D system, so our decision was for the Mirage series.

La ventaja de conocer el mundo médico, hizo que nos decantaramos por una doctora que siempre nos dejó las cosas claras.
The advantage of knowing the medical world, we made a decision by a doctor who always made things clear.

“Me complace mucho que nos decantáramos por una estrategia mejorada para Conservative Equities.
“I'm just very happy that we chose an enhanced strategy for Conservative Equities.

“La excepcional vida útil en servicio fue otro motivo para que nos decantáramos por el iPERL”, explica Deininger.
“The exceptionally long service life was yet another reason for us to choose iPERL”, Deininger explains.

Pero para mí, existieron dos razones fundamentales que hicieron que nos decantáramos por Diligent en lugar de por cualquier otro de la competencia: el servicio y el precio”.
But for me, there were two main reasons why we chose them over the other competitors – service and price.” RESULTS

Fouronzas Sabéis que no somos muy dados a subir material amateur, tanto de fotos como videos... Hace años si, sobre todo con la llegada de las webcams y cámaras digitales... pero imagino que hubo tal aluvión de contenido que no es que acabáramos hartos, pero sí hizo que nos decantáramos por otro tipo de contenidos...
Fouronzas You know we don't use to publish amateur stuff. We did that some years ago, mainly because of the boom of webcams and digital cameras... but we used to receive so many photos and videos (many of them of a very low quality), that we decided to focus on another kind of content...