decanté
decantares oor Engels
decantares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of decantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deja decantar y se le añaden cultivos puros de levadura seleccionados, que realzan las características aromáticas del vino.
This is important. Can you give us some details of these?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porque querían cambiarlo y que se decantara hacia el Orden Mundial”.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Estos misiles podían decantar el balance de poder hacia la Confederación en esta nueva guerra.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Decantar el líquido a través de la placa filtrante tarada.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father-in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Dejar decantar y eliminar por completo la fase acuosa.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Aplicación de un inhibidor de la nitrificación Demanda química de oxígeno (DQO) # mg/l O# Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Dicromato potásico Total de sólidos en suspensión # mg/l
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaueurlex eurlex
Asimismo, sería útil que los envases tuvieran cuellos de botella estrechos para limitar el derroche, aunque la necesidad de decantar el contenido antes de la utilización con brocha limitaría su efecto
Right, thank you, siroj4 oj4
Agitar durante 1 minuto para extraer el complejo en la fase orgánica; dejar decantar; tras la separación de las dos fases, trasvasar totalmente la fase acuosa y desecharla. Lavar a continuación la fase orgánica con:
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Trasladar las fibras a un matraz, enjuagar con etanol y, tras agitar manualmente, decantar en el crisol filtrante.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
—Creo que me decantaré por este camino, el de la esperanza no lo encuentro nada atrayente.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Era fácil decantar una parte de la cafeína líquida en un vaso.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Decantar la solución clara a través de un filtro sin cenizas de filtración lenta.
Thiswon' t help your case, Mesrinenot-set not-set
Decantar el líquido sobrenadante y disolver en él la cantidad necesaria de hidróxido potásico.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Tienen un solo objetivo in mente: meterse en el jurado y decantar el juicio según convenga a su propósito.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Aquí tenía la oportunidad de decantar parte de su rabia constante.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Decantar el vino o verterlo en las copas es lo mejor.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Dejar reposar durante varios días y decantar el líquido claro sobrenadante, separándolo del precipitado de carbonato potásico.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Decantar inmediatamente el líquido caliente en la placa filtrante tarada (véase la nota 1).
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
i) Decantar suavemente el macerado en un tubo de centrifuga y dejar los residuos en el recipiente o la bolsa.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Decantar el ácido y transferir la resina a la columna (5.3.11) mediante agua desionizada.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Decantar el líquido en el crisol filtrante tarado.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Los guerreros, contagiados por el coraje de sus líderes comenzaron a decantar la batalla en su favor.
I got a hair sampleLiterature Literature
Quizá la alborada del nuevo milenio nos permita encarar ese reto con una visión optimista, para decantar el legado de medio siglo y de las múltiples propuestas que circulan a veces en medio de la indiferencia.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.