decantándonos oor Engels
decantándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]decantar[/i], decantando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que me inquieta de cara a la cumbre de junio es que estamos decantándonos por la opción a la que se ha referido el orador anterior.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Europarl8 Europarl8
Valores hipotecarios distintos de agencias: Los títulos de agencias que transfieren el riesgo crediticio (CRT, por sus siglas en inglés) se han comportado bien y seguimos decantándonos por ellos, dada la mejoría experimentada por los fundamentales del mercado inmobiliario estadounidense.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la duración del tratamiento son tres las pautas más comúnmente utilizadas: dosis única; tres días y regímenes tradicionales de 7-10 días, decantándonos por la pauta de 3 días en la cistitis de la mujer.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos haciendo que nuestros restaurantes sean más sostenibles decantándonos por opciones que mejoran la sostenibilidad:
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las carnes,igual que los huevos, deben consumirse con moderación, las carnes rojas y las más grasas deben ser un consumo ocasional, decantandonos habitualmente por el consumo de carne de ave e incluso conejo (menos grasas).
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez conseguimos la anatomía deseada, estudiamos varias poses, decantándonos finalmente por la que, tanto el cliente como nosotros, creíamos que mejor transmitía el poder del personaje.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que más terminamos decantándonos fue por la comida (#fats), había foundants de chocolate y OMG CON LAS FRESAS!
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decantándonos por juguetes, decoración e incluso ropa que tengan imágenes reales o lo más realistas, dentro de lo posible.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, aunque no menos importante, reducimos las emisiones derivadas de los viajes de negocios fomentando el uso de videoconferencias y decantándonos por coches de empresa con bajos niveles de emisión.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así podemos empezar transportándonos a Asia degustando alguno de sus usuzukuris, sushis dim sums o baos y saltar al otro lado del globo decantándonos por un ceviche o un tiradito.Cuenta además con la exclusiva Zona Caviar, con platos dedicados a este manjar como “tosta de pan de algas, tuétanos y caviar” o las “cuatro ostras con lata de caviar”.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para su maquetación e impresión, hemos confiado en la experiencia de la empresa Dprint, decantándonos por un formato amplio, con portadas gofradas y una encuadernación rústica cosida con acabados y materiales de primera calidad que resaltan los contenidos que con tanto mimo se han seleccionado para este primer número.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante ser selectivo con la comida en la medida de lo posible, decantándonos por lo que más nos guste y evitando los acompañantes innecesarios.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguimos decantándonos por emisiones relacionadas con la energía.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.