decepcionándola oor Engels
decepcionándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]decepcionar[/i], decepcionando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Decepcionándolo hasta la muerte?
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa era la parte de ella que odiaba confiar en nadie (porque ¿acaso no iban a acabar decepcionándola?)
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
—Mejor, porque acabaría decepcionándolo.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Sé que terminaría decepcionándolo.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ella se estaba burlando de él, desafiándolo, decepcionándola así, pero... qué pena.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Él había sido tan bueno conmigo, tan atento y considerado, y yo seguía decepcionándolo, justo como había hecho con Lex.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Eddins creía que estaba decepcionándolos.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Con súbito pesar me percaté de que estaba decepcionándolo, pero era demasiado tarde.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Esa gente... continuará hiriéndola y decepcionándola.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dejó el convento en febrero —dijo Veronica decepcionándolo—.
I think this is the genericLiterature Literature
Siempre decepcionándolo.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él la ha traído de la sepultura, le ha prometido una vida nueva, y ahora siente que está decepcionándola.
English muffin?Literature Literature
Solo quería que supieras que no puedes seguir decepcionándolo así.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Para decir la verdad, dije, decepcionándola, me siento aliviada.
At your serviceLiterature Literature
Si rechazaba el regalo de Steldor, no sólo estaría decepcionándolo a él, sino también al Rey.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Will siempre había sido diferente de los otros, pero en cierto sentido acabó decepcionándole más que ellos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No sería su padre decepcionándoles, sino ella.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Todas las personas a las que había querido habían terminado abandonándola o decepcionándola.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
¿Había acabado decepcionándolo al final?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Ah, entonces probablemente estoy decepcionándolo también, Inspector.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se retiró, decepcionándola pero entonces volvió, sus dedos tanteando profundamente.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Pero últimamente los informantes de Sidney estaban decepcionándolo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
La mayor potencia económica de la UE sigue atrayendo a otros países, pero, si la UE sigue decepcionándolos al defraudar sus esperanzas, podría perder su brillo.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ella se estremeció contra él, excitándolo... antes de que ella lo empujara, decepcionándolo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
VEINTISÉIS La muerte de un señor de la guerra ¡Sus tropas estaban decepcionándolo de nuevo!
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.