decepcionaban
decepcionando oor Engels
decepcionando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of decepcionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el sitio web de viajes del Consejo pone "en construcción", lo que me parece una metáfora porque estamos decepcionando a nuestros ciudadanos al no llenar de contenido la promesa de una ciudadanía europea.
You pig- fucker!Europarl8 Europarl8
De verdad, me estás decepcionando, Tissot.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a medida que se vayan decepcionando, es muy probable que muchos de ellos regresen a sus Estados de origen.
I don' t get itUN-2 UN-2
Y sus hijos eran seres humanos, de carne y hueso, y cada día estaba más seguro de que los estaba decepcionando.
We must tell what we sawLiterature Literature
Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans.
Send a car to the schoolgv2019 gv2019
La estaba decepcionando profundamente; la joven había pensado que en una ocasión así le habría servido de ayuda.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Hasta ahora me has estado decepcionando, ¿o no?
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
De un modo u otro, Jacen y ella acabarían decepcionando tanto a los sacerdotes como a Duman Yaght.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
—Así soy yo, siempre decepcionando.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Y ahora mismo, estoy decepcionando a 39 víctimas.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para James, sin embargo, significaría que ya estaría decepcionando las expectativas.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Cristian no es para nada psicólogo y me está decepcionando.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Las políticas aplicadas están enojando y decepcionando a nuestros ciudadanos y los procedimientos de toma de decisiones están desalentando su participación, como bien han demostrado las últimas elecciones europeas.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Verdaderamente lo siento chicos, si os estoy decepcionando.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jeannette, me estás decepcionando —dijo—.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Cada semana en Di Tío, veremos si tienen el valor... para soportar el dolor y ganar dinero y premios, o si dirán tío... y se irán a casa con las manos vacías, decepcionando a su familia... y aplastando sus sueños?
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que pensaría que me está decepcionando.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Los Tigres siguen decepcionando Todos perdemos la confianza, y en vez de animarnos, nos gritamos.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, le seguía decepcionando la negativa del Gobierno de cooperar en muchos otros aspectos con el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional.
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
Mira, esto es por el hecho de que queremos cosas diferentes, y de que te estoy decepcionando continuamente.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás decepcionando a tu padre.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Decepcionandos con los resultados de aquella producción, Anthony Kiedis y Flea decidieron reemplazar al guitarrista Jack Sherman por uno de los miembros fundadores de la banda, su amigo Hillel Slovak, quien había abandonado su otra banda, What Is This?, unas semanas atrás.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offWikiMatrix WikiMatrix
Si se enrolaba en el ejército, acabaría decepcionando a papá, pero eso era mejor que nada.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Y tú la sigues decepcionando, y no sé cuanto tiempo puedo permaner observándolo.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy cansada de evitar lo inevitable, porque he sentido que la estaba decepcionando desde hace ya demasiado tiempo.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.