decidirla oor Engels
decidirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive decidir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque una secreta parte de ella, una pequeñísima esperanza, murió al decidirlo, estaba resuelta a llevarlo a cabo.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Pero encontraron el medio de decidirlo.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Pero creo que tenemos que decidirlo
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionopensubtitles2 opensubtitles2
Si la va a contratar o no, puede decidirlo con una entrevista.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras delegaciones sugirieron que el ámbito de la evaluación debían decidirlo los países en la etapa del proceso en que había de iniciarse.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
La autoridad competente para la ECC consultará a los miembros del colegio sobre la necesidad de revocar la autorización de la ECC, salvo que sea preciso decidirlo con carácter urgente.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Decidirlo supondría algo en absoluto?
I mean, youknow,you never knowLiterature Literature
No debes decidirlo ahora.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tendrá que decidirlo el juez.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Todo esto deberían decidirlo y realizarlo en su mayor parte las partes integrantes del mercado de trabajo y los países miembros.
That' s not funny!Europarl8 Europarl8
—No tiene por qué decidirlo en este momento —había replicado el médico.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Con arreglo al sistema de tutela, una mujer no puede tomar decisiones por su cuenta, sino que es un familiar varón quien debe decidirlo todo en representación suya.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesamnesty.org amnesty.org
Eso debe decidirlo un jurado.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tenemos que decidirlo esta noche.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
He emitido mi voto con arreglo al siguiente marco estricto: todos los actos de guerra, como la creación de una zona de exclusión aérea, pueden decidirlos única y exclusivamente las Naciones Unidas.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
—Eso os corresponde a vos decidirlo, magistrado Ogyu-san —dijo, poniendo énfasis en su título.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Chicky estaba a punto de decir que quizá los padres necesitaban tiempo para decidirlo; pero no, ya lo sabían.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Está congelado, así que no hay apuro por decidirlo.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
—¿No quieres esperar a que acabe la velada para decidirlo?
Not worth the timeLiterature Literature
Bueno, quizás podrías averiguar cuanto vale y decidirlo más tarde.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero volver a verte, y lo único que lamento es el muchísimo tiempo que he tardado en decidirlo.
Don' t mention itLiterature Literature
Pero podría decidirlo mañana.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas adoptadas específicamente para promover la competencia cuando se otorgan o renuevan derechos de uso del espectro radioeléctrico deben decidirlas las autoridades nacionales de reglamentación y otros organismos competentes, que poseen los conocimientos económicos, técnicos y de mercado necesarios.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los países que participen tienen que decidirlo por sí mismos.
Hit your entry points hard on my commandEuroparl8 Europarl8
¿ No podemos decidirlo los dos, no sólo tú?
There is no production method which is 100% safe.opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.