decidir por votación
decidirían oor Engels
decidirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of decidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creía que decidirían automáticamente tenerte aquí en observación
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El ejército del rey y el tiempo galés decidirían cuánto duraría.
We' re very proud of youLiterature Literature
Los doctos jefes de Estado y de Gobierno habían declarado, en efecto, en Essen y Dublín que ellos decidirían qué proyectos se consideraban prioritarios.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEuroparl8 Europarl8
—Aun así, si poseyera alguna moneda, todos los ladrones de la región decidirían que merecía la pena robarle.
Let' s hope soLiterature Literature
Y tampoco podía estar seguro de que no decidirían hacerte una autopsia.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Por consiguiente, parte de la serie de sesiones ministerial del período de sesiones del Consejo de 2006 podría estar dedicada al examen entre Estados Miembros, cuyas modalidades se decidirían más adelante.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003UN-2 UN-2
No había forma de saber qué decidirían ahora que podía ser comestible...
Let me show you the plansLiterature Literature
Al adoptar la Decisión Eurojust, el Consejo daba por hecho que las medidas necesarias para su correcta aplicación se decidirían de forma inmediata.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
En la Ley Orgánica se reglamentaban cuestiones de índole constitucional, a saber, los poderes que habrían de transferirse a las instituciones creadas recientemente en Nueva Caledonia, la organización de esas instituciones, las normas relativas a la ciudadanía neocaledonia y al régimen electoral, así como las condiciones y los plazos con arreglo a los cuales los neocaledonios decidirían su acceso a la plena soberanía
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
Todos sabían que aquellos dos pilotos decidirían el resultado de su insignificante batalla.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Los tribunales decidirían el lugar de detención, así como si se restringe el derecho del detenido a comunicarse durante la instrucción del sumario, la evaluación de la necesidad de enjuiciarlo y el proceso.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
Decidirían incluso el resultado.
You could meet TuddyLiterature Literature
¿Decidirían si servía para otra cosa?
Have you seen him?Literature Literature
Un caso de participación extremadamente limitada sería en el que el líder del partido decide por sí mismo todo lo relativo a la integración de los órganos de dirección. El extremo opuesto sería en el que los miembros ordinarios del partido decidirían sin participación alguna de los líderes en funciones.
European contract law (debateCommon crawl Common crawl
Después, nos hablaban sobre unas medidas especiales que se decidirían en el Consejo Europeo de Viena, y ahora, nos dicen que esperemos el pacto europeo para el empleo, el cual, aunque aún está en la fase de elaboración, no hace más que repetir el plan de acción alemán sobre el empleo.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Cuando llegaran ahí, decidirían a dónde ir.
Nothing is going onLiterature Literature
Cuando se estableció el programa de visitas de intercambio de familiares, sintió que despuntaba la esperanza, sólo para descubrir que las autoridades del Frente POLISARIO serían las encargadas de controlar el proceso de registro y, por consiguiente, decidirían qué familias podrían participar
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
Pero Tony volvería al día siguiente o al otro, y decidirían la fecha de la boda.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Los más antiguos decidirían ir a ver a la guardia administrar justicia.
referred to in ArticleLiterature Literature
Ya decidirían en primavera si se deshacían de ella o no.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Cuándo, exactamente, decidirían cruzar el río era algo difícil de calcular.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Las cuatro, juntas, decidirían qué es lo que venderían de su listado original.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
El # de diciembre de # el Consejo acordó que los Estados miembros no decidirían abrir en el marco de la Conferencia Intergubernamental los ocho capítulos relativos a los sectores de políticas sobre las restricciones de Turquía en lo que se refiere a la República de Chipre ni decidirían cerrar provisionalmente capítulos, hasta que la Comisión verifique que Turquía ha cumplido sus compromisos en relación con el Protocolo Adicional
Julius, where' s my $#?oj4 oj4
– en los mercados “no domésticos”, en los que no había ningún productor “doméstico”, los precios se decidirían por consenso;
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
—¿Por qué los primeros colonos de este planeta decidirían convertirse en una computadora humana?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.