decidir por votación
decidiría oor Engels
decidiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of decidir.
First-person singular (yo) conditional form of decidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, nos arriesgamos porque no tenemos idea o forma de saber lo que decidiría el departamento de libertad condicional.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después decidiría si estaba moribundo o no.
Do I look like a criminal?Literature Literature
¿Qué organización del sector privado decidiría establecer una serie de nuevos programas importantes sin realizar primero una evaluación exhaustiva de los recursos, las necesidades y los riesgos que suponen esos programas?
Let' s get herUN-2 UN-2
O tal vez decidirías que no soy la clase de chico que crees que soy
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Decidiría, en cumplimiento del párrafo 114 del Programa de Acción de Bruselas, convocar la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados a un alto nivel en 2011, por un período de no más de cinco días hábiles, y confiarle el siguiente mandato:
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
En el párrafo 1 de la resolución 2254 (2015) el Consejo de Seguridad confirmó nuevamente que el Consejo hacía suyo el comunicado final del Grupo de Acción para Siria (Comunicado de Ginebra) de 30 de junio de 2012 y hacía suyas las dos declaraciones de Viena, de 30 de octubre y 14 de noviembre de 2015, con que se procuraba lograr la plena aplicación del comunicado, como base de una transición política dirigida por Siria y que Siria considerara propia para poner fin al conflicto en el país, y destacó que el pueblo sirio decidiría el futuro de la República Árabe Siria.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
Como se indica en esa exposición, de conformidad con el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, la Asamblea General decidiría celebrar el 22 de septiembre de 2008, antes del debate general del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea, una reunión de alto nivel sobre el tema “Necesidades de África en materia de desarrollo: estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir”.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
Decidiría asimismo que en 2009 el grupo de trabajo de composición abierta, examinara además los elementos del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales respecto de los cuales podría lograrse un consenso para incluirlos en un posible tratado jurídicamente vinculante sobre la importación, exportación y transferencia de armas convencionales que permitiera establecer un equilibrio que beneficiara a todos, teniendo como guía los principios de la Carta de las Naciones Unidas y otras obligaciones internacionales vigentes, y que el grupo de trabajo de composición abierta le transmitiera un informe inicial para que lo examinara en su sexagésimo cuarto período de sesiones;
And now hewas going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AUN-2 UN-2
Decidiría establecer una oficina del Registro de Daños, la cual:
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Si lo leyera un marciano, probablemente decidiría evitar Hungría.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
De conformidad con lo dispuesto en el proyecto de resolución, la Asamblea General decidiría invitar al Banco Asiático de Desarrollo a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
Dormiría cuatro horas y luego decidiría qué hacer.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Nadie decidiría hacer eso sin motivo.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
En el último instante lo decidiría, de una u otra forma, y terminaría con el asunto.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Si usted fuera un dictador, ¿cómo decidiría?
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
La aprobación de la Ley de justicia y paz por el Presidente Uribe no significa necesariamente el fin del proceso de aprobación sino que puede conducir a que todo el asunto sea remitido a la Corte Constitucional, donde se decidiría la cuestión de la constitucionalidad o no de la Ley de justicia y paz, incluido el incumplimiento observado de las obligaciones internacionales del Estado en ciertas esferas
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?MultiUn MultiUn
Era posible que muriera sin saberlo, pero lo decidiría en el viaje de regreso al sur.
What can I get you?Literature Literature
a) Decidiría que la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de la Declaración de Barbados se celebrara del # de agosto al # de septiembre de # e incluyera una serie de sesiones de alto nivel para proceder a un examen amplio de la ejecución del Programa de Acción, como se pide en el Plan de Aplicación de Johannesburgo, y acogería con agrado el ofrecimiento del Gobierno de Mauricio de ser el anfitrión de la Reunión Internacional
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartMultiUn MultiUn
Se dijo que decidiría la última frase de su discurso por la mañana.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Si esta disposición no fuese aceptada por el Consejo, cada Estado miembro decidiría sobre esa idoneidad por sí mismo o, peor aún, transferiría los datos sin examinar el nivel de protección garantizado en el tercer país.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Primer Ministro de las Bermudas dijo que su Gabinete decidiría sobre este asunto
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsMultiUn MultiUn
¿El seguro le permitiría reconstruir el edificio o se decidiría alguna vez a poner en marcha las obras?
You' re an intelligent manLiterature Literature
Pensé que ya decidiría aquella tarde si dormir o no allí por la noche.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Sr. Chen Jian (Secretario General Adjunto del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias) (habla en inglés): De conformidad con lo establecido en los párrafos # y # de la parte dispositiva del proyecto de resolución # la Asamblea General decidiría celebrar un día de sesiones plenarias de alto nivel dedicadas al seguimiento de los resultados de su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones y la aplicación de la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA, que ha de celebrarse inmediatamente después del debate general de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en una fecha que deberá decidir la Asamblea General durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveMultiUn MultiUn
Y era allí, en la Tierra de los Ríos, donde Ashurnan creía que se decidiría el asunto.
Don' t mention itLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.