decidir por votación
decidirán oor Engels
decidirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of decidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros decidirán acerca de la participación en esos órganos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
Because I believe he' s leading you into a trapMultiUn MultiUn
Los Estados miembros decidirán si optan por un procedimiento de autorización o notificación.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followednot-set not-set
Las normas generales para garantizar la conformidad de la producción se decidirán con arreglo a las disposiciones establecidas en el artículo # de la Directiva #/CEE
Check it out, Stueurlex eurlex
Pero quizá, sólo quizá... cuando la nave no regrese, ellos decidirán no volver aquí
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enmienda 7 (al artículo 2) aclara que la situación jurídica de los prestadores de servicios la decidirán los Estados miembros.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
En tales casos, se podrán conceder préstamos con una bonificación de interés, cuyo montante y forma se decidirán de acuerdo con las características concretas del proyecto.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Los BCN decidirán si, a nivel nacional, los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista, los depósitos disponibles con preaviso, el crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos, es decir, los indicadores 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 y 36 del apéndice 2, se compilarán sobre la base de las observaciones al final del período o como tipos implícitos referidos a las medias del período.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo se simplifica la programación: - la ayuda tomará la forma de un programa operativo por cada Estado miembro; - el proceso de programación de tres etapas se sustituye por un planteamiento en dos etapas: una de naturaleza estratégica y otra operativa; - el Fondo implica una mayor subsidiaridad porque explica en detalle los criterios para recibir ayudas al tiempo que deja al Estado miembro los pormenores de la aplicación y la definición de normas de subvencionalidad específicas; - asimismo, los pagos y la cofinanciación se decidirán a nivel de la prioridad y no a nivel de la medida.
Ineed to go to the bathroom and take a showernot-set not-set
Cuando, sobre la base del cálculo de costes netos indicado en el artículo 12, las autoridades nacionales de reglamentación consideren que una empresa está sometida a una carga injusta, los Estados miembros, a petición de una empresa designada, decidirán:
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo y el Consejo decidirán en lectura única sobre el anteproyecto de presupuesto rectificativo para que los créditos adicionales necesarios estén disponibles a principios de noviembre de 2005.
Kuwait.No, no, no, no, no, nonot-set not-set
Después, los gobiernos decidirán si adoptan medidas para salvar a los bancos, retirar los productos tóxicos, y, en el futuro, reactivar la actividad económica dentro de la Unión Europea.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
decidirán sobre la frecuencia de las evaluaciones y tomarán todas las medidas necesarias para identificar los grupos de referencia de la población, teniendo en cuenta las vías efectivas de transferencia de las substancias radiactivas
That' s what I' m talking abouteurlex eurlex
No obstante, en caso de que se modificasen las pertinentes disposiciones de las ETI y de las normas nacionales sobre cuya base se hubiera autorizado un tipo determinado de vehículo, los Estados miembros decidirán si las autorizaciones del tipo de que se trate ya concedidas siguen siendo válidas o es necesario renovarlas.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Las misiones diplomáticas y las oficinas consulares de los Estados miembros decidirán, sobre la base de la evaluación de cada solicitud de visado, el plazo de validez de dichos visados, es decir, de dos a cinco años.
so this lawyer fellow says to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La participación financiera de la Comunidad prevista en el apartado 2 y el importe de la ayuda se decidirán con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 26, apartados 1 y 3.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones relativas al funcionamiento de dicho comité, que se reunirá al menos una vez al año, se decidirán conjuntamente antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Seis meses antes de la expiración del plan de acción, los Estados miembros que tengan una congestión estructural identificada decidirán si modifican su zona de oferta para hacer frente a las congestiones restantes o si resuelven las congestiones internas restantes con medidas correctoras cuyos costes deberán cubrir.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
Un año antes de finalizar el plazo de expiración, el Parlamento Europeo y el Consejo, basándose en una propuesta presentada por la Comisión, decidirán si dicho plazo se amplía o se modifica.
She' s playing the hookernot-set not-set
Para los proyectos establecidos en virtud del artículo 20, los Estados miembros contribuyentes decidirán con las terceras partes de que se trate todas las modalidades necesarias relativa a su contribución.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Algunas decidirán abandonar la industria y ello provocará que la curva de oferta se desplace hacia la izquierda.
I didn' t decideLiterature Literature
Sobre la base de la encuesta epidemiológica, las autoridades competentes decidirán si una explotación debe considerarse explotación de contacto.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Las ANC decidirán la fecha en que las entidades supervisadas han de presentar la información financiera con fines de supervisión para poder cumplir estos plazos.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Ahora las espadas y las flechas decidirán si vivimos o morimos.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
La Comisión solicita créditos adicionales mediante un anteproyecto de presupuesto rectificativo (APR), sobre el que decidirán las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria (Consejo y Parlamento) (1).
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Esas medidas se elaborarán en función de la evaluación inicial realizada con arreglo al artículo 10 , apartado 1, por referencia a los objetivos ambientales definidos con arreglo al artículo 12 , apartado 1, teniendo en cuenta los tipos de medidas mencionados en el Anexo VI así como las repercusiones y las características transfronterizas pertinentes, y se basarán en los siguientes principios medioambientales: Los Estados miembros decidirán las medidas que sea imperativo adoptar de conformidad con el artículo 14 sobre la trazabilidad y detección de la contaminación marina.
You like watching stars?not-set not-set
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.