¿Qué quiere decir "in English"?
decir oor Engels
decir
es
Comunicar oralmente, usando un lenguaje particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say
en
to pronounce
Asumo que era todo lo que querían decir.
I assume that it was all they wanted to say.
tell
en
to instruct
Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
I can't tell if you're serious or not.
read
en
to consist of certain text
Tom dijo que pensaba que Mary no podía leer sin gafas.
Tom said that he thought Mary couldn't read without glasses.
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speak · state · utter · talk · go · mean · call · mention · saying · put · think · mouth · sound · announce · show · wish · expression · inform · bid · order · communicate · be · break · claim · get in · get out · give · hello · let know · let on · let out · manner of speaking · pass on · put in · runs · to believe · to call · to get out · to give · to go · to go ahead · to mention · to mouth · to put · to read · to recite · to run · to show · to speak · to state · to suggest · to suit · to tell · to think · to utter · word · report · indicate · warn · observe · advise · voice · pronounce · reveal · run · recite · assure · evidence · enjoin · suit · pick out · declare · relate · narrate · verbalize · verbalise · submit · posit · lecture on · put forward · said · says · talk about · tell(diri) · to say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿En serio? " ¿Qué quieres decir?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
Look at him todayvatican.va vatican.va
; Justificación Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).
Now you both received your instructions in the dressing roomnot-set not-set
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Por un singular designio de la Providencia, la solemne inauguración de la Asamblea especial para África del Sínodo de los Obispos tuvo lugar el segundo domingo de Pascua, es decir, al concluir su octava.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?vatican.va vatican.va
Debe decir:
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
—¿Qué quieres decir con que sabes «élfico»?
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.
We' il go get the crownLiterature Literature
Quiero decir, al convertirnos Bauer y yo en los tíos del hijo de Emmerich.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
El artículo 8, apartado 3, letra a), del Reglamento 1286/2014 solo exige que el documento de datos fundamentales contenga información sobre la autoridad competente del productor de PRIIP, es decir, información sobre la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido dicho productor, con independencia de que desarrolle actividades transfronterizas.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parecía absurdo decir que Pam era un parásito.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
—¿Quieres decir que no tienes miedo?
Just...I' m not sureLiterature Literature
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
M., aquel hombre que jamás estaba falto de palabras, no supo qué decir.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Pensó en decir a Zwey que Luke la molestaba, pero Zwey no era un hombre con el que se pudiera hablar fácilmente.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
En cuanto al caso de Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, el Gobierno del Togo ha decidido retirar todas las querellas interpuestas contra Pierre Sané y contra las demás personas por las denuncias objeto de la investigación, tan pronto como la Comisión inicie sus trabajos sobre el terreno, es decir, en Lomé
You' re alive!MultiUn MultiUn
La producción global estimada de opio habrá pasado de 3750 a 6000 toneladas, es decir, un incremento del 60 %.
Are you gonna swing this my way?not-set not-set
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorMultiUn MultiUn
Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.
We' il be looking fineLiterature Literature
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEuroparl8 Europarl8
¿Qué quieres decir?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir, mamá?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es lo que quise decir, y lo sabes.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.