decir algo en broma oor Engels
decir algo en broma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to say sth in jest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de decir algo así siempre murmuraba: —Ya sabes que lo digo en broma.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Lo salva una risa larga de Gazmuri, una risa que da a entender que al menos algo de lo que acaba de decir va en broma.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
«Es broma» era justo lo que se escribía al decir algo en serio.
My daughter is never lateLiterature Literature
A veces, la hermana mayor de Tal lo llamaba en broma «Señor Pálido», aunque Tal nunca se atrevería a decir algo así.
You might wake them upLiterature Literature
No podía decir si la voz era una broma de su propia imaginación o algo que estaba inyectando en sus pensamientos.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Puck dijo en broma que algo debía de estar llamándome otra vez, y no supe decir si se equivocaba o no.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Koge-Donbo confiesa en el volumen uno que en el momento en que Karin dice "Yo soy Dios" fue para que decir algo estúpido y que el manga comenzó como una broma.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
Puedes decir algo como, tus bromas en la reunión de ayer
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero encontrar algo ingenioso que decir en cualquier circunstancia es una característica trinitense clásica (y una técnica de afrontamiento), y quizás el aspecto más notable de la cobertura en internet de esta campaña haya sido la aparición de blogs satíricos que utilizan el anticuado picong trinitense, una especie de broma implacable, insolente y sin piedad.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsgv2019 gv2019
Con algo de práctica en el momento oportuno para decir tus bromas y una variedad de habilidades para hacer doler el estómago, los tendrás prácticamente cayéndose de sus asientos, olvidando que es solo otro día de escuela aburrido.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba seguro de que Yachvin no encontraría placer en chismorrear sobre aquello, ya que no le agradaban la murmuración ni el escándalo. Seguramente habría comprendido su sentimiento en su justo valor, es decir, entendiendo que el amor no es una broma ni una diversión, sino algo serio a importante.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carl era demasiado respetuoso para decir algo a pesar de que no podía contener su risa pero, Collins, sintiéndose más seguro en su relación con Sawyer, no tenia reparos en poner en marcha sus bromas burlonas.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, estaba convencido de que Yashvín no encontraría ningún placer en los rumores y chismorreos, y daría a esa relación el valor que merecía, es decir, adivinaría y comprendería que ese amor no era una broma ni una diversión, sino algo mucho más serio e importante.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, estaba convencido de que Yashvín no encontraría ningún placer en los rumores y chismorreos, y daría a esa relación el valor que merecía, es decir, adivinaría y comprendería que ese amor no era una broma ni una diversión, sino algo mucho más serio e Bottom
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mientras que aquella vieja broma sobre un amante italiano y un chef francés nos vengan a la mente, hay algo que decir sobre la versión del paraíso multicultural que ofrece el 51 Buckingham Gate detrás de sus puertas, que en este caso incluye, un spa al estilo francés de Anne Sémonin y un chef de la India, Sriram Aylur que sirve una fina cocina de Kerala en el Quilon de estrellas Michelín.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No quiero decir que odio todo lo que he hecho en los últimos años. Hay tantas cosas de las que estoy orgulloso, pero todos mis chistes ofensivos, historias excedidas y bromas insensibles son algo que todavía me persigue, y a lo que tengo que enfrentarme todos los días en internet, y nunca se vuelve más fácil”. “Así que lo siento por lo que dije acerca de mi gato, lo siento por lo que dije sobre cualquier cosa o cualquier persona que fue ofensivo, y lo siento por ser alguien que pensó que ser súper ofensivo e impactante todo el tiempo era gracioso.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jason Lipshutz de Billboard y Lewis Corner de Digital Spy escribieron favorablemente sobre la producción remezclada, el primero felicitó a la conversión de la «balada de anhelo» original en un «himno potente»,[68] mientras que el segundo aprecia su transición de «una balada romántica» a «un himno para el club», algo que la la versión original de la pista no se había trazado con tanta fuerza como sencillos los sencillos anteriores de Cyrus: consideró que la versión del álbum de estaba «un poco aburrida», pero en tono de broma dijo «me atrevo a decir que nadie se quedará quieto mientras escucha esta remezcla».
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.