decir algo en alemán oor Engels
decir algo en alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to say sth in German
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él volvió a decir algo en alemán y ella miró al hombre gordo.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Maxl... —Hannes empezó a decir algo en alemán rápido y coloquial mientras me ataba.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Se supone que debo decir algo en alemán.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—exclamó frau Brandt— y comenzó a decir algo en alemán, que supusimos eran expresiones de alivio.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Le temblaba la voz y era muy poco frecuente en él decir algo en alemán cuando hablaba otro idioma.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Después de eso, nos tocaban la bocina, lo que hizo a Zee decir algo grosero en alemán.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Trató de decir algo en un alemán defectuoso, pero la voz se le quebró.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
Miss Lydgate sí que estaba intentando decir algo, pero no en alemán.
What if I examined you here?Literature Literature
Se me ocurrió decir algo en favor del teniente alemán, pero no lo hice.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Se limitó a mirar ferozmente a Nick con la mesa de por medio y a decir en alemán algo que ninguno de nosotros entendió.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
“Este nombre, que aparece más de 6.000 veces en la Biblia —pasa a decir el periódico—, es ‘Jehova’, o algo parecido, en alemán.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Comienza a decir algo con apremio y con aplomo, en alemán.
Now you deliver the brideLiterature Literature
—En alemán quiere decir algo así como «retrocepciones».
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Como habrán adivinado, también estaban en alemán y querían decir algo así como «El coto del pescador».
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Aunque hablo aquí como europeo, es algo que puedo decir en mi calidad de ciudadano alemán.
You could go backEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, pocos tratados decimonónicos sobre la lógica en lengua alemana tienen algo que decir sobre las falacias.
Or was it Italy?Literature Literature
Algunas veces hablo castellano, después cambio a italiano y después puedo decir algo en alemán o francés.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era lo único que había aprendido a decir en alemán suizo, y significaba «saludado sea Dios» o algo por el estilo.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Todos estábamos satisfechos, el éxito de las tropas Alemán en Rusia pero Inglaterra fue la primera decir que algo andaba mal, cuando Goebbels hizo una gran campaña en toda Alemania, para recoger pieles y ropa De invierno para las tropas alemanas.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, yo sería el último en decir algo contra el impulso espiritual que hoy anima al pueblo alemán.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Sin decir una palabra Horst le pasó su vaso a Boris y luego dijo algo en alemán hacia la habitación contigua.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Había estado por decir «delatora», pero en lugar de ello, se corrigió—... que tengo algo que ver con los alemanes.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Creo que es lamentable que no podamos ir más allá, y diré muy explícitamente algo que quizás la Sra. Rothe no puede decir con tantas palabras: me ha decepcionado también en particular el Gobierno alemán.
Are they dead?Europarl8 Europarl8
Pregúntale a Siri cómo decir algo en mandarín, español, francés, alemán, italiano u otro idioma.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planteo esta pregunta porque hay algo que está claro, y es que de acuerdo con la legislación alemana no sería posible, por ejemplo, introducir ajustes en la «segunda parte» del tratado constitucional, es decir, si se diera el caso de que la UE obtuviera en la práctica una «competencia sobre la competencia».
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.