decir algo en español oor Engels
decir algo en español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to say something in Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá podría decir algo en español.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentía tanto miedo de cometer un error o de decir algo en español que comencé a llorar.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Ahora es casi obligado para cualquier candidato presidencial estadounidense el esforzarse por decir algo en español.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
—¿Me puedes decir algo en español?
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Escuchó a un hombre decir algo en rápido español y a un niño contestar.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Y si les parece griego, bueno, es porque es griego [ dicho en inglés equivale a decir en español que algo " está en chino " ]
Dairy to JagQED QED
En español para decir “no quiero algo” literalmente debemos decir “no quiero nada”.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Preguntar por la persona con la que quieres hablar En español lo habitual es decir algo como “¿está Juan?”.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Alek conocía pocas palabras en español, pero se inclinó e intentó decir algo.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Llegados a este punto debería decir algo en español, ¡porque mi mujer es chilena!
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quieres decir algo en español?
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Podrías decir algo en español ahora?
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún hoy día, decir algo en español y ser entendido por otra persona parece como lanzar un hechizo.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me pregunta muchas veces al día qué significa una palabra, o cómo decir algo en español.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente, decir algo en español implica el uso de más palabras.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para decir algo en español, probablemente necesites un libro de frases o un traductor de algún tipo.
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frecuentemente ella nos pregunta como decir algo en español, y si no conocemos ella decía, "Bueno, ¡necesitamos buscarlo!"
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F: ¿Puedes decir algo en español?
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quisiera decir algo en español,
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Sabes hablar o decir algo en español?;)
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, y ya que tu blog tiene un nombre inpirado en el español ¿te atreverías a decir algo en español a los lectores de 1C11?
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces le pregunto a Marta cómo decir algo en español y ella se ríe porque yo creo que su inglés es mejor de mi español.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que respecta a la eficacia del sistema de control, es preciso señalar que este control únicamente se refiere a los organismos españoles enumerados en el artículo 7, letra ñ), de la Ley del impuesto sobre la renta; es decir, apenas algo más del 40 % (en términos de cantidades jugadas) del mercado español de juegos de azar está cubierto por dicho control.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Las veces que yo he estado con él hemos hablado en inglés porque yo no tengo un español con el que pueda decir algo.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Voy a tratar de decir ahora algo en español.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.