declaración falsa deliberada oor Engels
declaración falsa deliberada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wilful misrepresentation
willful misrepresentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayan cometido fraude o declaraciones falsas deliberadas en relación con cualquier asunto oficial ante una agencia gubernamental;
Maybe she' s not homehrw.org hrw.org
En la petición, el demandante declarará que la información suministrada es, a su leal saber y entender, verdadera y reconocerá que cualquier declaración falsa deliberada podría acarrearle las sanciones oportunas con arreglo al Derecho del Estado miembro de origen
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeoj4 oj4
En la petición, el demandante declarará que la información suministrada es, a su leal saber y entender, verdadera y reconocerá que cualquier declaración falsa deliberada podría acarrearle las sanciones oportunas con arreglo al Derecho del Estado miembro de origen.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Las normas comunitarias sobre sanciones no eran suficientemente precisas en 1998, en particular respecto a las ayudas por superficies (véase el apartado 52), y a la detección y control de los casos de declaraciones falsas deliberadas (véase el apartado 53).
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Las normas comunitarias sobre sanciones no eran suficientemente precisas en 1998, en particular respecto a las ayudas por superficies ( v ase el apartado 52 ), y a la detecci n y control de los casos de declaraciones falsas deliberadas ( v ase el apartado 53 ).
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentelitreca-2022 elitreca-2022
En la solicitud, el demandante declarará que la información suministrada es, a su leal saber y entender, verdadera y que es consciente de que cualquier declaración falsa deliberada podría acarrearle las sanciones oportunas con arreglo al derecho del Estado miembro de origen.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
En la petición, el demandante declarará que la información proporcionada es verdadera de acuerdo con su leal saber y entender y reconocerá que cualquier declaración falsa deliberada puede suponer la aplicación de sanciones adecuadas de conformidad con la legislación del Estado miembro de origen.
Lizard, come on, please, pleasenot-set not-set
51 Por otra parte, el artículo 30, apartado 2, del Reglamento n.o 65/2011 indica que toda declaración falsa deliberada del beneficiario de la ayuda dará lugar a la exclusión de la operación de que se trate en su totalidad de la ayuda del Feader y a la recuperación de todos los importes que se hayan abonado por dicha operación.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Haga, profiera o emita, de manera deliberada, declaraciones falsas que sean perjudiciales para otras personas
laughing)- Well, I' ve never seen youMultiUn MultiUn
Haga, profiera o emita, de manera deliberada, declaraciones falsas que sean perjudiciales para terceros;
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
No obstante, si se trata de una declaración falsa, efectuada de forma deliberada o por negligencia grave:
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Haga, profiera o emita, de manera deliberada, declaraciones falsas que sean perjudiciales para otras personas;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.