declaración estatutaria oor Engels
declaración estatutaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statutory declaration
en
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. (Source: DICLAW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparación, firma, sello y emisión de certificados notariales, declaraciones estatutarias, juramentos, testimonios
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesttmClass tmClass
Autenticación y entrega de certificados notariales, declaraciones estatutarias, juramentos, affidávits
This crewman' s bloodstream is filled with ittmClass tmClass
Resultan alentadores el programa del Gobierno de reforma de la administración pública y su lucha contra la corrupción, así como la introducción de una declaración estatutaria de activos por parte de los funcionarios públicos de categoría superior y de los jefes de las empresas públicas.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
No existen requerimientos estatutarios estrictos sobre la forma y contenido de las declaraciones reconociendo la jurisdicción como obligatoria.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
Una declaración estatutaria de que el candidato pertenece a la etnia romaní.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Afidávits y Declaraciones estatutarias
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración estatutaria de un padre no acompañante (si corresponde)
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración estatutaria de las leyes comunes de la Unión
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración estatutaria de la veracidad de los documentos presentados al expediente;
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En última instancia, toda vez que estime que un miembro muestra pasividad o que toma medidas insuficientes respecto de las recomendaciones que se le han formulado, el Comité Estatutario puede emitir una declaración pública
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por CameraBoys.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por LiveJasmin.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por LivePrivates.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por CameraBoys.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.7.Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por Jasmin.com, incluyendo el presente Acuerdo.
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.7.Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por JOYourSelf.com, incluyendo el presente Acuerdo.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.7.Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por LSAwards.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.7.Solo la versión en Inglés prevalecerá a efectos legales, en declaraciones estatutarias hechas por JOYourSelf.com, incluyendo el presente Acuerdo.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración estatutaria de Informes de auditoría, escrituras, estatutos y cuentas anuales de una empresa de troquelería – (ES > EN) 90000 palabras.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considere nuestro Acuerdo de usuario, Advertencia de Riesgo, Resumen de la Política de Ejecución de Órdenes y Declaración Estatutaria de FAIS, antes de utilizar nuestros servicios.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considere nuestro Acuerdo de usuario, Advertencia de Riesgo, Resumen de la Política de Ejecución de Órdenes y Declaración Estatutaria de FAIS, antes de utilizar nuestros servicios.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considere nuestro Acuerdo de usuario, Advertencia de Riesgo, Resumen de la Política de Ejecución de Órdenes y Declaración Estatutaria de FAIS, antes de utilizar nuestros servicios.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos referimos a libertades específicas, las garantizadas en momentos concretos en documentos específicos, como la Carta Magna, la Declaración de Derechos o en simples leyes estatutarias; no depositamos nuestra confianza en derechos humanos universalistas interpretados por unos jueces que no podemos elegir.
Name of administrationEuroparl8 Europarl8
La Comisión comparte la opinión del Tribunal según la cual un sistema de control de los derechos de los agentes estatutarios, basado en un mecanismo de declaraciones anuales, sería en principio más fiable que el sistema actual.
You' ve spilt some on yourelitreca-2022 elitreca-2022
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.