declaración engañosa sobre un hecho relevante
materially misleading statement
declaración engañosa oor Engels
declaración engañosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deceptive statement
false pretence
false pretense
Creo que dieron declaraciones engañosas para entrar aquí.
I think you gained access under false pretenses.
misleading statement
Los folletos y los anuncios deberán redactarse para evitar declaraciones engañosas.
Brochures and advertisements shall be worded to avoid misleading statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, ¿cómo saben los publicistas cuándo hacen declaraciones engañosas y no simples exageraciones?
They' re comingLiterature Literature
Los folletos y los anuncios deberán redactarse para evitar declaraciones engañosas.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Creo que dieron declaraciones engañosas para entrar aquí.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido tácticas dilatorias, información incorrecta y, muy a menudo, declaraciones engañosas.
You can tell your masterEuroparl8 Europarl8
Puede decirse que hay en lo que antecede tantas falacias o declaraciones engañosas como sentencias.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Declaración engañosa
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
Son mentiras y declaraciones engañosas y el representante de Israel debería avergonzarse de tales mentiras y falsedades.
Yeah, it' s not my bloodUN-2 UN-2
La oradora pregunta qué diferencia hay entre “declaración falsa” y “[declaración] engañosa” en el párrafo 2 f).
Just a damn minute!UN-2 UN-2
Además, Ma Gang se ha ofrecido a hacer declaraciones engañosas en cuanto al origen del producto afectado
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeoj4 oj4
- fomentar el empleo de autodeclaraciones fiables sobre comportamiento medioambiental y evitar las declaraciones engañosas,
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Media verdad o verdad a medias es una declaración engañosa que incluye algún elemento de verdad.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Los folletos y los anuncios deberán redactarse para evitar declaraciones engañosas
The world with its trees came out of the Mounaeurlex eurlex
Además, Ma Gang se ha ofrecido a hacer declaraciones engañosas en cuanto al origen del producto afectado.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
fomentar el empleo de autodeclaraciones fiables sobre comportamiento medioambiental y evitar las declaraciones engañosas
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeeurlex eurlex
Asunto: Declaraciones engañosas de la Comisión acerca de los decapantes de pintura con DCM
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Son mentiras y declaraciones engañosas y el representante de Israel debería avergonzarse de tales mentiras y falsedades
The least I can do is contribute with somethingMultiUn MultiUn
hacer declaraciones engañosas en cuanto al origen del producto afectado,
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
576 La Comisión considera que AZ realizó declaraciones engañosas a lo largo de los procedimientos judiciales en Alemania.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
- fomentar el empleo de autodeclaraciones fiables sobre comportamiento medioambiental y evitar las declaraciones engañosas,
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
- fomentar el empleo de declaraciones fiables de las propias empresas sobre comportamiento ambiental y evitar las declaraciones engañosas;
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
1292 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.