decomiso de activos oor Engels
decomiso de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forfeiture of assets
Esta Ley también dispone el decomiso de activos de funcionarios civiles y públicos.
The Act also provides for forfeiture of assets of civil and public servants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El decomiso de activos ilegítimos todavía no ha dado resultados convincentes.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
El decomiso de activos delictivos producirá un aumento de la confianza de los ciudadanos en la justicia penal.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
La Contraloría también puede ordenar la incautación y el decomiso de activos.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
Decomiso de activos
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
Debe garantizarse el uso sistemático de los instrumentos de incautación y decomiso de activos.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
· Ley de Decomiso de Activos, 2012.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
También estipula la incautación y el decomiso de activos (párr
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export tothe Community was madeMultiUn MultiUn
También se hizo hincapié en el establecimiento de dependencias especializadas en el decomiso de activos.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
La incautación y el decomiso de activos deben realizarse sistemáticamente.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Recuperación de activos robados: Guía de buenas prácticas para el decomiso de activos sin condena
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Considerando que unas prácticas mutuamente compatibles aumentarían la cooperación europea en el decomiso de activos,
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Decomiso de activos
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
b.reforzar el decomiso de activos;
Other inactive-unemployedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberían recopilar todas las estadísticas pertinentes sobre embargo y decomiso de activos.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Incautación o embargo preventivo y decomiso de activos
I don' t get itUN-2 UN-2
En caso de que hubiera obstáculos constitucionales, como mínimo se adoptarían disposiciones para el decomiso de activos;
Alright, love you MomUN-2 UN-2
Recuperación y decomiso de activos:
Uh, not if you want your debt to go awayEuroParl2021 EuroParl2021
- Aplicar íntegramente la legislación pertinente en materia de decomiso de activos de origen delictivo
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Redes para la recuperación y el decomiso de activos
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
reforzar el decomiso de activos;
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
La legislación ecuatoriana contiene normas que regulan la incautación, el embargo preventivo y el decomiso de activos.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
La localización y el decomiso de activos son sólo parte de la investigación de casos de alcance internacional
Come on now, DooleyMultiUn MultiUn
Utilicen mejor el actual marco jurídico para el decomiso de activos de origen delictivo.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
b) Prestar apoyo directo in situ mediante mentores en casos de enjuiciamiento y decomiso de activos en curso
No, she' s having a baby!MultiUn MultiUn
Uno de los resultados fue la recomendación de elaborar una ley sobre el decomiso de activos civiles
Excuse us, ladiesMultiUn MultiUn
1622 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.