Cuenta del producto de bienes decomisados
Seized Property Proceeds Account
decomiso de bienes oor Engels
decomiso de bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seizure of assets
La administración y el decomiso de bienes
Administration and seizure of assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperación internacional: extradición, asistencia judicial recíproca y decomiso de bienes
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
Artículo # ongelación, incautación y decomiso de bienes, instrumentos del delito y productos del delito
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
La Convención ofrece un importante apoyo técnico en materia de extradición, asistencia jurídica recíproca y decomiso de bienes.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
Nota sobre el congelamiento, la incautación y el decomiso de bienes adquiridos en forma ilícita
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaMultiUn MultiUn
será castigado con pena de prisión de 8 a 15 años de duración o el decomiso de bienes.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Decomiso de bienes de terceros (artículo 6)
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroParl2021 EuroParl2021
Decomiso de bienes del autor del delito
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
se castigan con pena de privación de libertad de # a # años con decomiso de bienes
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?MultiUn MultiUn
Las disposiciones permiten también el decomiso de bienes destinados a utilizarse en la comisión de delitos.
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
– Decomiso de bienes (art. 231, párr.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Artículo 31. Congelación, incautación y decomiso de bienes, instrumentos del delito y productos del delito
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
La POCAMLA prevé el decomiso de bienes de valor equivalente como pena accesoria o sin condena.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Liechtenstein aplica también el modelo de decomiso de bienes para decomisar los instrumentos utilizados para cometer el delito.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
El tema de la cooperación internacional en materia de decomiso de bienes se examina a continuación.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
El tema de la cooperación internacional en materia de decomiso de bienes se examina a continuación
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
Las normas sobre decomiso de bienes de terceros deben extenderse tanto a personas físicas como jurídicas.
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
Las presunciones probatorias facilitan el decomiso de bienes.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
Serán castigados con una pena de cinco a diez años de prisión con o sin decomiso de bienes.”
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
se sancionan con pena privativa de libertad de 5 a 10 años con decomiso de bienes.”
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
La sanción se limita a multas u otras penas pecuniarias y puede incluir el decomiso de bienes.
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
Qatar informó de disposiciones específicas sobre la incautación y el decomiso de bienes
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
Según el artículo 6 («Decomiso de bienes de terceros»):
Lucia, wait for me!EuroParl2021 EuroParl2021
La administración y el decomiso de bienes;
Article # and ofthe Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersUN-2 UN-2
3318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.