decreto supremo
decretase oor Engels
decretase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of decretar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of decretar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta fue la causa de que mi padre se enojara y decretase el destierro contra el pobre Silvio.
You know what he said?Literature Literature
Podría suceder que este nuevo Derecho comunitario fuese distinto del Derecho en el que se basa la sentencia que decretase la cesación, y que tuviese prioridad sobre el mismo.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el Tribunal Regional de Khujand decretase, a raíz de la audiencia sobre la prisión preventiva, que debía investigarse la conducta de los agentes responsables de la demora indebida en el registro de la detención y el retraso en la presentación del sumario al fiscal de Sughd menoscaba aún más los argumentos del Estado.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
Solicitó luego a la Curia que decretase una acción de gracias pública, así como un triunfo para él.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Fue precisamente voluntad de Dios que decretase unos fusilamientos y permitiese tantos crímenes.
And I know you know itLiterature Literature
Durante la clausura de las vistas, Bélgica solicitó a la Corte que decretase las siguientes medidas provisionales: “Se requiere a la República del Senegal la adopción de todas las medidas a su alcance para mantener el Sr.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
Georgia pidió a la Corte que con la máxima urgencia decretase las siguientes medidas para proteger sus derechos a la espera de una decisión sobre el fondo del asunto:
Maybe I' m starting to like CydneyUN-2 UN-2
Georgia pidió a la Corte que con la máxima urgencia decretase las siguientes medidas para proteger sus derechos a la espera de una decisión sobre el fondo del asunto:
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Al concluir las vistas, Bélgica solicitó a la Corte que decretase las siguientes medidas provisionales: “Se requiere a la República del Senegal la adopción de todas las medidas a su alcance para mantener el Sr.
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
Mediante auto de 18 de mayo de 2011, el Presidente del Tribunal de Justicia denegó una petición presentada el 30 de diciembre de 2009 por Xinanchem, invocando los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, para que se decretase la ejecución inmediata de la sentencia recurrida.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
De ahí que decretase: “La tierra está inmunda, y traeré sobre ella castigo por su error”. (Levítico 18:25.)
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
En consecuencia, Akz no levantaría un dedo para entrar en la contienda a no ser que Sargonnas lo decretase.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
La unión con Chipre habría de esperar hasta que la decretase la voluntad de Dios.
That was a wrong decisionLiterature Literature
¿Sería ésa la misma fuerza pasmosa que uniera a Caín y Abel, y decretase que alzaran la mano uno contra otro?
Forged out of pure goldLiterature Literature
¿Había alguna ley natural que decretase que los científicos no saben conducir?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
El 20 de noviembre de 2007, el autor solicitó al TSJ que decretase la nulidad del auto de privación de libertad, de la audiencia preliminar y del juicio, así como su liberación debido a que no había sido debidamente imputado por el cargo de apropiación indebida de recursos financieros sobre el que se solicitó su detención (solicitud de avocamiento).
How long have you been here?UN-2 UN-2
26 Cabe señalar que las disposiciones impugnadas en los asuntos principales fueron adoptadas por las autoridades forales a raíz de que, mediante sentencia dictada el 9 de diciembre de 2004, el Tribunal Supremo decretase, en el recurso de casación no 7893/1999, la nulidad de pleno Derecho de diversos preceptos similares adoptados por las mismas instituciones debido a que, al poder constituir ayudas de Estado, dichas medidas deberían haberse notificado a la Comisión de las Comunidades Europeas con arreglo al artículo 88 CE, apartado 3.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Por estos servicios, el cónsul pidió al Senado que decretase para él la celebración de un triunfo.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Ahora bien, en el primer semestre de # el tribunal de primera instancia falló un caso en que el Territorio Insular de Curaçao había acudido a él para que decretase el fin de las huelgas en el sistema docente de Curaçao
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMultiUn MultiUn
El Papa ordenó a Stephen Langton que decretase la excomunión a los barones.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Tanto las demandadas en el litigio principal como la Comisión pidieron al Tribunal de Justicia que precisase en su sentencia que una eventual decisión que decretase la cesación podría quedarse sin objeto en caso de que el Derecho comunitario se modificase en el futuro.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
Si bien, el día 12 de mayo de 2010, la UE hizo de nuevo un llamamiento a Irán para que decretase una moratoria de la pena de muerte, de conformidad con las Resoluciones 62/149 y 63/168 de la Asamblea General de Naciones Unidas, Irán sigue ostentando el récord mundial de ejecuciones de niños y mujeres, y de ejecuciones basadas en la orientación sexual.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
El Estado parte rechaza las afirmaciones de que el Presidente decretase el indulto sin que el autor lo hubiera pedido y de que no se diera copia del Decreto al autor.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
¿No considera la Comisión que la legislación sobre derechos humanos y el principio de no devolución se verían vulnerados si se decretase el retorno forzado de Said Kadzoev a un país en el que correría el riesgo de ser torturado?
This is a small community.I' m being carefulnot-set not-set
Ahora bien, en el primer semestre de 1990 el tribunal de primera instancia falló un caso en que el Territorio Insular de Curaçao había acudido a él para que decretase el fin de las huelgas en el sistema docente de Curaçao.
No new legislation was introduced inUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.