defraudase
defraudarán oor Engels
defraudarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of defraudar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of defraudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la exitosa serie de HBO The Sopranos, el personaje principal,Tony Soprano, le dice a su hijo, AJ: “Al final, tus amigos siempre te defraudarán.
What?- We' re being followedgv2019 gv2019
—Preferiría defraudar a todos los habitantes del mundo antes de que ellos me defraudaran a mí.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Si hacemos el trabajo aquí, no nos defraudarán cuando por fin estemos listos para ir a casa.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo defraudarán.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se les informó de que el nivel de cumplimiento en realidad es alto, la posibilidad de que defraudaran se redujo.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Confío también en que no defraudarán nuestras expectativas.
Where were you?UN-2 UN-2
No estoy culpando a nadie, pero ésa es la verdad, te defraudarán y después se reirán de ti.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Tus amigos siempre te defraudaran.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él solo trabajará con personas que él sabe que no lo defraudarán.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remplacen los pensamientos lascivos con imágenes de esperanza y recuerdos de gozo; imaginen los rostros de las personas que los aman y que se sentirían destrozadas si ustedes las defraudaran.
It is another second chance programLDS LDS
Sé que no me defraudarán
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
No van a hacer nada pero te defraudaran.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confío también en que no defraudarán nuestras expectativas
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upMultiUn MultiUn
Si la pastoral se interesa por ellos, los jóvenes no defraudarán a la Iglesia, porque el Evangelio es "joven" y sabe hablar al corazón de los jóvenes.
They' re this indie rock band from the cityvatican.va vatican.va
Tengo la absoluta certeza que ustedes no me volverán las espalda, ustedes no me defraudaran, porque no sería una cuestión de volver la espalda contra mí, sino contra su país.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no me defraudarán.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si confías en tu buen par de piernas, no te defraudarán.
This is differentLiterature Literature
Este enfoque tiene la ventaja de mantener la dinámica fomentada por la actual política de etiquetado de la carne de vacuno y, por otro lado, no se defraudarán las legítimas expectativas de los consumidores y los agentes económicos que han invertido en el etiquetado en el sector de la carne de vacuno, ya que se tiende hacia un sistema obligatorio.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Sí, y te prometo que los Ring Pops no te defraudarán.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan el apoyo del Consejo en esta difícil etapa de su desarrollo, y puedo asegurar a los miembros que, en última instancia, no defraudarán al Consejo ni a la comunidad mundial.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
Y mi corazón me dice que no me defraudaran.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no deben ignorar las condiciones institucionales, porque defraudarán a los ciudadanos si no les dicen claramente que una Constitución es también necesaria para defender sus intereses en todo el mundo.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Hizo un llamamiento a los titulares de mandatos para que no defraudaran a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos y no permitieran que sus autores permanecieran impunes.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Y estoy seguro de que Uds. no lo defraudarán
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportopensubtitles2 opensubtitles2
Alguna vez temí que nos defraudaran la cobardía de Inglaterra y de Rusia.
I' ve never had oneLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.