defraudase
defraudará oor Engels
defraudará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of defraudar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of defraudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
El incumplimiento de las normas de origen, ¿tiene que ver principalmente con la ignorancia de estas normas, con la imposibilidad de respetarlas si se quiere exportar o con una voluntad deliberada de defraudar?
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
TODO el dinero perdido anualmente en los Estados Unidos de la América del Norte por medio de hurto, robo y ratería no iguala lo que comerciantes fraudulentos roban al público por medio de engañar en el peso, engañar en la medida y defraudar al dar cambio.
Where theissue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
Yo no le defraudaré.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy perjudicial defraudar ahora esas expectativas.
Understood.Thank you.- GoodEuroparl8 Europarl8
La humanización de la medicina no constituye una dimensión secundaria, sino más bien el alma del ejercicio de la ciencia médica, capaz de escuchar y no defraudar las expectativas del ser humano.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.vatican.va vatican.va
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
No te preocupes, yo no te defraudaré.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acerca de defraudar hablan en estilo elevado.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Haz lo que hagan los otros y el destino no te defraudará.
No, you' re readyLiterature Literature
Él continuaría yendo al club, por supuesto (no podía defraudar a la pequeña Krystal), aunque no con tanta frecuencia.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Kate no nos defraudará
There' s the refugee campopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que haberlo, Moriarty no me defraudará.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Necesito muchísimo hablar con usted y no le defraudaré nunca.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Mis jefes albergan la esperanza de que, si llega a darse esa circunstancia, usted no los defraudará.
No. of cylindersLiterature Literature
Él no me defraudará.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo la defraudara, me rasgaría yo mismo.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tenían la intención de defraudar a la compañía de seguros e hicieron perder tiempo a la policía.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Jerry nos defraudará, así que silencio!
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te defraudaré.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En base a que conspiraron para defraudar a la barra de abogados, a cada cliente y al pueblo de los Estados Unidos.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargos federales por fraude, y conspirar para defraudar a Estados Unidos.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi compañero y no me puede defraudar
Ahh, you married?opensubtitles2 opensubtitles2
Al Consejo y a la Comisión les corresponde ahora la tarea de abortar este intento, colaborando estrechamente, si fuera posible, con la Federación Rusa porque no podemos defraudar y abandonar en estos momentos cruciales a la sociedad civil incipiente de Bielorusia.
Hello.... Meant something to meEuroparl8 Europarl8
La deficiente consideración de esta parte de la economía, no observada directamente, proviene esencialmente de una debilidad intrínseca de la capacidad de medición del aparato estadístico(1), o bien de actividades económicas ejercidas al margen de la ley, especialmente con el fin de defraudar a Hacienda o a la Seguridad Social(2).
In section GIEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.