defraudándolos oor Engels
defraudándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]defraudar[/i], defraudando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres iniciar tu vida con ella defraudándola?
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo cierto es que inevitablemente Luc acabará defraudándola.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Tenemos la obligación jurídica de no seguir defraudándolos y de infundirles la esperanza de que sus hijos podrán disfrutar de una vida libre de la muerte y el sufrimiento innecesarios y sin sentido que tienen que tolerar
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureMultiUn MultiUn
Fue la única hija que mi ama dio a Belisario, y al cabo terminó defraudándolos.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Tengo la sensación de estar defraudándolos porque no lo estoy disfrutando.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Al final, terminan defraudándola.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Weaver han sido muy buenos con nosotros y seguimos defraudándoles.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una reacción ideal, pero Kirsten estaba defraudándolo gravemente.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Quería hablar con él desesperadamente, pero su valentía estaba defraudándola.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Y aun así, sé que esta noche iré a la cueva, defraudándola de maneras que espero nunca descubra.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Aunque siempre es agradable burlar a Hacienda, algunas cuentas 529 con comisiones altas podrían terminar defraudándole.
I' il call you FridayLiterature Literature
Si te sales de una operación... sienten que estás defraudándolos.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba defraudandolo del banco para pagar sus líneas de crédito del casino.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabes algo del relato de Job, recuerdas que esos amigos terminaron defraudándolo.
Come here, gorgeousLiterature Literature
No defraudándola.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos la obligación jurídica de no seguir defraudándolos y de infundirles la esperanza de que sus hijos podrán disfrutar de una vida libre de la muerte y el sufrimiento innecesarios y sin sentido que tienen que tolerar.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceUN-2 UN-2
Defraudándole un millón de dólares a un viejo usando un dedo humano cortado.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si encuentran a un hombre que verdaderamente ame a su prójimo, no lo verán engañándolo o defraudándolo en nada.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingenua e idealista, el sueño de Melissa es servir al Héroe elegido por su Dios, quien termina defraudándola profundamendamente cuando, al realizarle un ritual de consulta, éste le revela que su Héroe Elegido es Louie.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que concordarán que nuestras fuerzas armadas no están defraudándolos cuando se trata de defender la gran tradición de paz por medio de la fuerza.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si encuentran a un hombre que verdaderamente ame a su prójimo, no lo verán engañándolo o defraudándolo en nada.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué continuar utilizando tipos de baterías tradicionales que siempre acaban defraudándolo, cuando ahora tiene la posibilidad de cambiar la manera de potenciar su flota?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una breve, anticipada beatitud, que les asegura su salvación y les hace conocedoras de lo que será su eternidad y expertas de cuanto cometieron contra su alma, defraudándola de años de bienaventurada posesión de Dios.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un colector de impuestos, tomaba dinero de la gente “defraudándolos” (Lucas 19:8).
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.