defraudarás oor Engels
defraudarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of defraudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
El incumplimiento de las normas de origen, ¿tiene que ver principalmente con la ignorancia de estas normas, con la imposibilidad de respetarlas si se quiere exportar o con una voluntad deliberada de defraudar?
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
TODO el dinero perdido anualmente en los Estados Unidos de la América del Norte por medio de hurto, robo y ratería no iguala lo que comerciantes fraudulentos roban al público por medio de engañar en el peso, engañar en la medida y defraudar al dar cambio.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Yo no le defraudaré.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy perjudicial defraudar ahora esas expectativas.
It's about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
La humanización de la medicina no constituye una dimensión secundaria, sino más bien el alma del ejercicio de la ciencia médica, capaz de escuchar y no defraudar las expectativas del ser humano.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mevatican.va vatican.va
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
No te preocupes, yo no te defraudaré.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acerca de defraudar hablan en estilo elevado.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
Haz lo que hagan los otros y el destino no te defraudará.
Three o' clock?Literature Literature
Él continuaría yendo al club, por supuesto (no podía defraudar a la pequeña Krystal), aunque no con tanta frecuencia.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Kate no nos defraudará
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.opensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que haberlo, Moriarty no me defraudará.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Necesito muchísimo hablar con usted y no le defraudaré nunca.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Mis jefes albergan la esperanza de que, si llega a darse esa circunstancia, usted no los defraudará.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Él no me defraudará.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo la defraudara, me rasgaría yo mismo.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tenían la intención de defraudar a la compañía de seguros e hicieron perder tiempo a la policía.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Jerry nos defraudará, así que silencio!
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te defraudaré.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En base a que conspiraron para defraudar a la barra de abogados, a cada cliente y al pueblo de los Estados Unidos.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargos federales por fraude, y conspirar para defraudar a Estados Unidos.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi compañero y no me puede defraudar
You had no reasonopensubtitles2 opensubtitles2
Al Consejo y a la Comisión les corresponde ahora la tarea de abortar este intento, colaborando estrechamente, si fuera posible, con la Federación Rusa porque no podemos defraudar y abandonar en estos momentos cruciales a la sociedad civil incipiente de Bielorusia.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEuroparl8 Europarl8
La deficiente consideración de esta parte de la economía, no observada directamente, proviene esencialmente de una debilidad intrínseca de la capacidad de medición del aparato estadístico(1), o bien de actividades económicas ejercidas al margen de la ley, especialmente con el fin de defraudar a Hacienda o a la Seguridad Social(2).
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.