defraudase
defraudar oor Engels
defraudar
es
Engañar conscientemente para sacar ventaja económica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defraud
en
to obtain money or property by fraud
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.
This is a chance for you to wipe the slate clean with the clients you defrauded.
disappoint
No quiero defraudar a mis padres.
I don't want to be a disappointment to my parents.
deceive
Ahora usted tiene que vivir aquí, porque eres me ha defraudado.
Now you will all live here because you have deceived me.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swindle · betray · mislead · delude · let down · cheat · frustrate · defeat · embezzle · con · fool · bilk · befool · cozen · belie · dash · set up · to bilk · to cheat · to defraud · to disappoint · to let down · scam · diddle · trick · goldbrick · hornswoggle · mulct · bunco · gyp · nobble · gip · rook · gull · dupe · slang · victimize · cod · put on · put one across · put one over · short-change · take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Defraudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defraud
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.
This is a chance for you to wipe the slate clean with the clients you defrauded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
El incumplimiento de las normas de origen, ¿tiene que ver principalmente con la ignorancia de estas normas, con la imposibilidad de respetarlas si se quiere exportar o con una voluntad deliberada de defraudar?
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
TODO el dinero perdido anualmente en los Estados Unidos de la América del Norte por medio de hurto, robo y ratería no iguala lo que comerciantes fraudulentos roban al público por medio de engañar en el peso, engañar en la medida y defraudar al dar cambio.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Yo no le defraudaré.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy perjudicial defraudar ahora esas expectativas.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
La humanización de la medicina no constituye una dimensión secundaria, sino más bien el alma del ejercicio de la ciencia médica, capaz de escuchar y no defraudar las expectativas del ser humano.
We need everybody out of the gymnasiumvatican.va vatican.va
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
No te preocupes, yo no te defraudaré.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acerca de defraudar hablan en estilo elevado.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Haz lo que hagan los otros y el destino no te defraudará.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Él continuaría yendo al club, por supuesto (no podía defraudar a la pequeña Krystal), aunque no con tanta frecuencia.
Promise me you will believeLiterature Literature
Tiene que haberlo, Moriarty no me defraudará.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Necesito muchísimo hablar con usted y no le defraudaré nunca.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Mis jefes albergan la esperanza de que, si llega a darse esa circunstancia, usted no los defraudará.
One of your counterparts managed toget himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Él no me defraudará.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo la defraudara, me rasgaría yo mismo.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tenían la intención de defraudar a la compañía de seguros e hicieron perder tiempo a la policía.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Jerry nos defraudará, así que silencio!
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te defraudaré.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En base a que conspiraron para defraudar a la barra de abogados, a cada cliente y al pueblo de los Estados Unidos.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargos federales por fraude, y conspirar para defraudar a Estados Unidos.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Consejo y a la Comisión les corresponde ahora la tarea de abortar este intento, colaborando estrechamente, si fuera posible, con la Federación Rusa porque no podemos defraudar y abandonar en estos momentos cruciales a la sociedad civil incipiente de Bielorusia.
This treaty is fragileEuroparl8 Europarl8
La deficiente consideración de esta parte de la economía, no observada directamente, proviene esencialmente de una debilidad intrínseca de la capacidad de medición del aparato estadístico(1), o bien de actividades económicas ejercidas al margen de la ley, especialmente con el fin de defraudar a Hacienda o a la Seguridad Social(2).
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Después de que los afganos y la comunidad internacional han invertido tanto y han hecho tantos sacrificios en favor de la paz, no debemos defraudar al Afganistán
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
Por otro lado, no se da el caso de que los promotores del proyecto, ni las comunidades ni las asociaciones que solicitan los proyectos quieran defraudar a la Unión Europea.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.