degradamiento oor Engels

degradamiento

voorbeelde

No fue un degradamiento.
It was not a demotion.

Además, como militares en activo, el Ministerio de Defensa puede decidir su ascenso o degradamiento.
Further, as active officers, they are subject to promotion or demotion by the Ministry of Defence.

Primero la Guerra de los Balcanes y luego la Primera Guerra Mundial transformaron la región de Tracia en un asentamiento de operaciones militares, desembocando en la crisis de la sericultura y el degradamiento general de la región hasta 1920.
The Balkan wars, and, subsequently World War I after that transformed the region of Thrace into a seat of war operations, resulting in the crisis of sericulture and the general downgrading of the region until 1920.

Mi degradamiento oprobioso, resultó ser una bendición.. dado que me dio tiempo para escribir
My ignominious demotion had turned into a blessing, for it gave me time to write

Están sujetas a todo tipo de infestación de insectos o del degradamiento de la pintura que toma una parte tan importante en su preservación.
They are subject to all sorts of insect infestations, or the decay of paint which plays such an important part in its preservation.

Así, los riesgos de degradamiento físico y psíquico se reducen y las probabilidades de una expedición exitosa aumentan (aunque no se alcance la cumbre).
Thus the risks of physical or psychological breakdown are reduced and the probability of a successful expedition increases (even though the summit may not be reached).

AndesContact, siempre preocupada de contribuir a un desarrollo de un montañismo sustentable y responsable, incorpora en cada una de sus salidas todas las técnicas de mínimo impacto y de LNT (leave no trace) existentes para así evitar un mayor degradamiento de cada una de las zonas que constantemente visitamos.
AndesContact is keen to contribute to the development of a sustainable and responsible mountain tourism. To avoid the further deterioration of the zones that we constantly visit, all minimum impact and LNT (Leave No Trace) techniques are implemented on each trip.

Los aceites bases presentes en SUNN aseguran la lubricación en todas las condiciones de trabajo, reduciendo la oxidación, degradamiento y la pérdida de viscosidad del aceite, conservando a su vez su composición aun cuando este en su periodo de cambio.
The oils base that SUNN presents ensure lubrication under all working conditions, reducing oxidation, degradation and oil viscosity loss, while retaining the composition even when in the period of change.