renovación de la fertilidad en tierras degradadas
degradan oor Engels
degradan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of degradar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of degradar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ella, consecuentemente, las magníficas ficciones de la vida contemplativa se degradan a formatos modestos.
What do you want?Literature Literature
// // Utilizar soluciones recientemente preparadas pues los GMP se degradan en medio tricloroacético al 8 %.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
A corto plazo, entonces, los terrenos quasi-privados del bosque se benefician de la comercialización, mientras que los que son explotados comunalmente se degradan más.
Leave her alone!News commentary News commentary
Me preocupan todos los que son impuros en sus pensamientos, sentimientos o acciones o que degradan a sus esposas o hijos, interrumpiendo, por tanto, el poder del sacerdocio.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?LDS LDS
En cuanto a la mitigación, Zambia considera que la visión compartida debería basarse en las responsabilidades compartidas por el cambio climático; y que debe haber un mecanismo equitativo para compartir la carga que requiera que los países desarrollados se comprometan a reducir las emisiones a niveles jurídicamente vinculantes, mientras los países en desarrollo adopten medidas para garantizar una reducción considerable de los programas de desarrollo que degradan el medio ambiente.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
No obstante, algunos plaguicidas se degradan lentamente y siguen contaminando el medio ambiente.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
RISC corta el mRNA cerca de la zona media de la región emparejada con el siRNA, y los fragmentos de RNA se degradan.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Sus escritos blasfemos degradan a la memoria sagrada del Mesías.
I made a mistakeLiterature Literature
También, otros tejidos, degradan las grasas con rapidez para proveer una fuente energética alternativa.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Reconociendo con preocupación que en algunos Estados Miembros los cultivos ilícitos y la producción de estupefacientes degradan, entre otras, zonas forestales, zonas ecológicamente protegidas y zonas dedicadas a cultivos lícitos, lo cual ocasiona graves daños medioambientales,
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
En el Cáucaso septentrional las condiciones de seguridad se degradan considerablemente y cada vez es más difícil hacer llegar la ayuda humanitaria.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
Los aditivos metálicos pueden resultar más problemáticos, puesto que sus componentes metálicos no se degradan durante el uso del combustible y en última instancia pasan al medio ambiente.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Según los expertos, el problema más importante que plantean estas bolsas es el incremento de la cantidad de desechos que no se degradan rápidamente.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andnot-set not-set
La agricultura industrial y las instalaciones comerciales de producción y procesamiento de animales a gran escala degradan los suelos, contaminan el aire y el agua, amenazan las existencias de semillas autóctonas, perturban las zonas históricas, culturales y sagradas, y desplazan las prácticas agrícolas y de seguridad alimentaria tradicionales
What' s wrong?MultiUn MultiUn
No se tiene en claro si el PFOS se origina de precursores transportados, que posteriormente se depositan por condensación y se degradan a PFOS, o si se degradan en la atmósfera, y luego se depositan por condensación.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
Sus componentes degradan las moléculas de melanina y hemoglobina que pueden favorecer la aparición de manchas.
I always knew you' d leave here somedayCommon crawl Common crawl
Ha salido a la luz pública información que indica que en la región de Rizokarpaso, situada en la zona ocupada de Chipre, que forma parte de la red Natura 2000 (Parque de Karpasia, incluidos el golfo de Rona, la playa de Agios Filon y las islas de Kleides), se están realizando obras (construcción de una autopista) que tienen repercusiones negativas y no sólo degradan las regiones protegidas de la red Natura 2000 sino también los hábitats que tienen frontera con éstas.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
La mayor parte de su genoma está dedicada a codificar enzimas que degradan polisacáridos.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
En realidad, las mujeres y los niños constituyen el segmento más afectado de la población en los conflictos modernos, donde se degradan sus condiciones de vida y se les priva de sus derechos fundamentales.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyUN-2 UN-2
—Lo decía por... —Los clichés étnicos nos degradan a todos —dice Mango.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Enzimas conocidas como las pectinasas o enzimas pectolíticas degradan a las sustancias pécticas (figura 3-4).
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Pero también como bondadosa ironía de los hombres cultos que minimizan nuestras conquistas o las degradan.
Why would you think that ILiterature Literature
Las sustancias que se degradan rápidamente pueden eliminarse también con rapidez en el medio ambiente.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
También señaló la continua amenaza al espacio de protección que constituían el racismo y la xenofobia, actitudes que nos "degradan a todos".
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
Los tratantes, proxenetas y compradores degradan su condición de seres humanos.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.