renovación de la fertilidad en tierras degradadas
degradando oor Engels
degradando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of degradar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No si su ADN se está degradando.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, se está degradando la integridad y las funciones de esos bosques por la tala para obtener productos forestales madereros y no madereros debido a la ordenación inadecuada
Boiled is better for youMultiUn MultiUn
—La precisión de los sensores se está degradando... cincuenta por ciento.
We both knowLiterature Literature
Estas trampas han conducido al desarrollo de terapias de ARN antisentido que se dirigen a los DNMTs degradando sus ARNm y previenen su traducción.
I' m celebrating my birthdayWikiMatrix WikiMatrix
La situación en torno a Mosul continúa degradando.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professormid.ru mid.ru
No obstante, los ecosistemas y los bienes y servicios que éstos producen se están degradando debido a la presión de fuerzas sociales y económicas a nivel nacional, regional y mundial.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Mi abuelo había sido un hombre importante, cuya inteligencia se fue degradando de año en año.
You called out her nameLiterature Literature
Son en total # hectáreas, son # de este lado y # del otro lado, donde están los médanos, esto es una tierra que desgraciadamente ahora la tenemos alquilada, pero no se le puede hacertanta agricultura de los años que la están alquilando porque la tierra se va degradando, con la soja, hay que darle, alfalfarlo y meterle vacas, ¿ no es cierto?
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
El no combatir la desertificación, seguir degradando las tierras y gestionar de manera no sostenible los pastizales impediría erradicar la pobreza y lograr la seguridad alimentaria, la resiliencia al cambio climático y, de hecho, la mayoría de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
We' re due at the club in half- an- hourUN-2 UN-2
Intentaron reducir a un rey esta noche degradando a su reina, y no tendrán éxito.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restringen o impiden la infección vírica degradando el ADN de los virus invasores.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Degradando un uniforme IDF y abandonando el puesto.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pacto de confianza por el empleo puede restablecer dicha confianza, pero si decimos a los Estados miembros que pueden frenar los gastos en sus programas destinados a atajar el desempleo, estaremos degradando el papel vital de los Fondos estructurales para la creación de empleo.
I' m taking him outEuroparl8 Europarl8
Considerando que tres cuartas partes de los suelos en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas se están degradando, y que casi la mitad de las tierras sujetas a cultivo fluvial se ven amenazadas, al tiempo que la degradación provoca una pérdida de biodiversidad, una reducción de la fertilidad del suelo y de su capacidad para retener agua, un aumento de la erosión y una reducción de la captura de dióxido de carbono,
Just like him... no more that thatnot-set not-set
El entorno marino se sigue degradando debido a la contaminación procedente de distintas fuentes, incluso las presiones de poblaciones ribereñas en aumento y el cambio climático.
I just wanted to make sureUN-2 UN-2
¿Cómo acelerar la labor encaminada a reducir el número de pobres y mejorar la seguridad alimentaria en los hogares sin seguir degradando los recursos naturales?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
La cooperación del Irán con el OIEA es insuficiente y se está degradando, tal como subrayó recientemente el Director General durante la sesión de apertura de la Junta de Gobernadores del OIEA.
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
El mundo estaba pasando por un momento difícil e incierto, el medio ambiente se estaba degradando a un ritmo cada vez más acelerado y, además, ahora debía hacer frente al desafío de reducir al mínimo los riesgos que entrañaba la mundialización.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Establecer una base de datos para vigilar periódicamente el medio ambiente e impedir que se siga degradando.
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
Y esta calle se va degradando con el tiempo.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Además, esas armas obstaculizan el acceso del personal humanitario a las poblaciones y tienen consecuencias desastrosas durante los conflictos, y mucho tiempo después, dificultando el retorno de los civiles, degradando el medio ambiente y destruyendo numerosas superficies de cultivo
That man is alive and I' m deadMultiUn MultiUn
Eso es porque estamos cambiando –o porque hemos cambiado– y estamos degradando el clima del planeta, empeorando así el efecto invernadero.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEuroparl8 Europarl8
El limite de tiempo garantiza que nadie utilice demasiados recursos, degradando la utilizacón de los otros usuarios.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Common crawl Common crawl
Considerando que el alarmante informe de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (EEM) llega a la conclusión de que aproximadamente el 60 % (15 de 24) de los ecosistemas mundiales, incluida el agua potable y las reservas de pesca, se están degradando o utilizando de manera insostenible y que las personas más pobres del mundo son las que más sufren de esta degradación de los ecosistemas,
Done at Brussels, # Novembernot-set not-set
El 60% de los ecosistemas del mundo se están degradando o se utilizan de forma insostenible.
He is jealousUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.