renovación de la fertilidad en tierras degradadas
degradada oor Engels
degradada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degraded
Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Habéis olvidado que cuando un hombre es expulsado sus hombros quedan degradados?
But you can' t kill them!Literature Literature
Se estima que Haití pierde # millones de toneladas de suelo cada año, en tanto que Nauru informa que casi el # % de sus tierras se encuentra degradado debido a la extracción de fosfatos
All indications excellentMultiUn MultiUn
Limpieza de los montes, vigilancia de los mismos, dotación de material y medios a los servicios forestales, bomberos, guardia civil, policía nacional y local, etc... han sido sistemáticamente degradados por la política de recortes presupuestarios, dejando sin efecto en la práctica instrumentos legales aprobados por los gobiernos anteriores, como la Ley de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, la Ley de Montes o servicios de probada eficacia como la UME (Unidad Militar de Emergencia).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dienot-set not-set
Usted ha sido degradada de nuevo a la secretaría general.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) tierras gravemente degradadas, incluidas las anteriormente explotadas con fines agrícolas;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal refluxdiseaseEurLex-2 EurLex-2
Harbeck y Franz Zürcher, no podían ser condenados por transgredir la ley contra la “literatura nociva” ni tampoco había sido degradada la religión en las publicaciones producidas en la imprenta de la Sociedad en Berna.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
Ahora es una fugitiva y será llevada ante la justicia, o hasta el último de ustedes será degradado a vigilante de pasillo en institutos.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n el bienio # el subprograma prestará asistencia a los países afectados por las crisis para que aborden los riesgos ambientales en operaciones de respuesta ante casos de desastre o después de los conflictos para minimizar los efectos adversos sobre la vida humana y el medio ambiente, e integrar consideraciones ambientales en los programas de recuperación para minimizar los efectos negativos del medio ambiente degradado
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
La cadena desplazada es degradada por Ia actividad exonucleolitica 5'-3 ' de Ia enzima.
Who left the door open?Literature Literature
prima de # gCO#eq/MJ para el biocarburante cuya biomasa se obtiene de tierras degradadas restauradas según las condiciones establecidas en el punto
Can you do this for me?oj4 oj4
Cuando se celebren dichos acuerdos, se concederá la debida atención a las medidas adoptadas para la conservación de las zonas que prestan servicios básicos de ecosistema en situaciones críticas (como la protección de la línea divisoria de aguas y el control de la erosión) para el suelo, el agua y el aire, los cambios indirectos del uso del suelo, la restauración de tierras degradadas, la evitación del consumo de agua excesivo en las zonas en que hay escasez de agua y las cuestiones a que se refiere el artículo 17, apartado 7, párrafo segundo.
We' ve got a police jazz bandnot-set not-set
La forestación y la reforestación de las tierras degradadas aportarían otros beneficios como la restauración de ecosistemas frágiles, la reducción de los efectos de la sequía, y la producción de madera y productos forestales no madereros que constituyen medios de vida importantes para la población local.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
Esta información ha de estar disponible para las empresas ferroviarias en forma de manual específico de la línea (Registro de la infraestructura) que también podrá incorporar otras particularidades pertenecientes a otras ETI (por ejemplo, la ETI «Explotación y gestión del tráfico» contiene los modos degradados y los sistemas del anexo B en el libro de normas).
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres que viven en las zonas más remotas pueden acceder a la energía térmica solar para cocinar in situ, sin depender de proveedores o un entorno degradado para obtener combustible.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
En tanto, Nicaragua espera la aprobación de un proyecto para la gestión sostenible de las tierras en áreas degradadas propensas a la sequía
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.MultiUn MultiUn
Y aquellos con los puntajes más altos en la escala tendían no sólo a ver más patrones en las imágenes degradadas, sino patrones incorrectos.
The way things are at the momentQED QED
¿Cómo reaccionó Satanás al ser echado del cielo a la esfera espiritual degradada?
Train tickets?jw2019 jw2019
El diseño, la construcción o la fabricación, el mantenimiento y la vigilancia de los componentes fundamentales para la seguridad y, en especial, de los elementos que intervienen en la circulación de los trenes, deben garantizar la seguridad en el nivel que corresponde a los objetivos fijados para la red, incluso en situaciones degradadas definidas.
At the end...... he caIled me in to his deathbednot-set not-set
En varios países de la ampliación se ha degradado la situación en el ámbito de la libertad de expresión.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Estos algoritmos generalmente colocan algunas restricciones en las propiedades de un borde, como la forma, la suavidad y el valor del degradado.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
Ahí representas el grado más bajo, el más degradado de la belleza.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es particularmente relevante para mejorar el desarrollo vegetal en programas de reforestación de tierras degradadas.
x# shape puzzlescielo-abstract scielo-abstract
- la mejora de los montes degradados,
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
En 2005, la Comisión de Estupefacientes, en su 48o período de sesiones, exhortó a adoptar un enfoque amplio por medio del cual se integraran los programas de desarrollo alternativo, incluido el desarrollo alternativo preventivo, en programas más amplios de desarrollo económico y social, incluidos: a) la conservación del medio ambiente y la recuperación de los ecosistemas degradados; b) el acceso a mecanismos financieros y microcréditos; c) el acceso a la propiedad de la tierra; d) el fomento de la capacidad de las comunidades, instituciones y autoridades locales.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
También puede ser utilizada para recuperar tierras degradadas, reducir la erosión, estabilizar pendientes y mejorar el almacenamiento y la calidad del agua», se lee en un comunicado dado a conocer el 22 de enero por el Comisario de Ciencia e Investigación de la UE, Janez Potocnik.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?cordis cordis
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.