degustación de vinos
wine tasting · wine-tasting · wineasting · winetasting
degustación oor Engels
degustación
es
a entender degustación de café : cafetería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tasting
en
taking of a small amount of food or drink in order to taste it
Elijo el formato de menú degustación porque creo que es la mayor expresión de la comida.
I choose the tasting menu format because I think that is the foremost expression of food.
taste
en
organoleptic examination
Elijo el formato de menú degustación porque creo que es la mayor expresión de la comida.
I choose the tasting menu format because I think that is the foremost expression of food.
sensory evaluation
en
organoleptic examination
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sampling · organoleptic examination · wine tasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Degustación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degustation
es
En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento
en
careful, appreciative tasting of various foods
Dos menús degustación, oceánico y evolución, complementan la oferta gastronómica.
Our oceanic and evolution degustation menus complete the gastronomic offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería ofrecerle una última degustación de Tokyo Antes de empezar su gira por los restaurantes americanos.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de degustación de comida
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andtmClass tmClass
Pone a disposición de sus huéspedes una bonita piscina desde lacual se disfruta de una estupenda vista de los campos; además, les propone un nutrido programa de actividades: cursos de cocina, de arte y restauración, visitas guiadas a la almazara y a la Villa di Maiano, degustaciones y excursiones para descubrir Toscana.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyCommon crawl Common crawl
Dispone de un spa y gimnasio con piscina cubierta climatizada y piscina exterior, jacuzzi, sauna, baño de vapor, solárium y gimnasio. Ofrece tratamientos cosméticos, peluquería, shiatsu, terapias y masajes manuales, campo de golf, 8 pistas de tenis (4 cubiertas), minigolf, bicicletas, programa de animación con excursiones, degustación de vinos, aperitivos, etc.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processCommon crawl Common crawl
Método y sistema para la distribución y dosificación en degustaciones de vino
Two-and-a-half minutes to startpatents-wipo patents-wipo
El valor de p de la prueba se calcula como si los márgenes de la tabla son fijos, es decir, como si, en el ejemplo de degustación de té, Bristol sabe el número de tazas con cada tratamiento (leche o té primero) y por lo tanto proporcionará conjeturas con el número correcto en cada categoría.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomWikiMatrix WikiMatrix
Además de constituir el medio de determinar el precio del café, la degustación es fundamental para el siguiente paso en la elaboración de un buen café.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Y la verdadera Jane Bingum está en el medio de un gran caso, y no pudo hacer la degustación, pero no quería cancelar.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUESTRA EN LA QUE PARTICIPAN DIVERSOS RESTAURANTES Y DISTRIBUIDORES ALIMENTARIOS DE IBIZA Y FORMENTERA QUE OFRECEN DEGUSTACIONES DE LA MEJOR COCINA QUE SE REALIZA EN LAS ISLAS.
He' s a nice guyCommon crawl Common crawl
Organización y celebración de charlas y degustaciones con fines promocionales y publicitarios
Can' t you be silent in Japan?tmClass tmClass
En 1998, fue difundido en todos los medios de comunicación nacionales, la visita de los Reyes de España a Antequera, donde explícitamente se describió la degustación de los «famosos molletes de Antequera» con aceites de oliva vírgenes de esta localidad.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEuroParl2021 EuroParl2021
Bueno, como ustedes saben, vamos a estar degustación todos los tres platos.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartar la vista de la obscena degustación de la pluma se convirtió para él en una necesidad—.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Este servicio está incluido en el precio de la degustación y se puede realizar siempre en italiano y en inglés. Previa solicitud se puede hacer también en sueco y alemán.
So you saw nothing, did nothing?Common crawl Common crawl
Al hacer la degustación, el único comentario que obtuve de mis catadores-cobayas fue: «esto sabe a producto químico».
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Dicho impuesto se devenga en el momento de la venta de dichos productos en los restaurantes, cervecerías, cafés, pastelerías, locales de degustación de vinos, establecimientos de alimentación general y de especialidades, y en todos los demás establecimientos en los que se vendan este tipo de bebidas para su consumo inmediato o en la calle, con la excepción de las ventas (contempladas en el citado artículo 14 de la FAG) que se produzcan en el lugar de producción sin transporte ni envío previo, así como las ventas destinadas al consumo inmediato de los pasajeros y del personal en los medios de transporte, siempre que el trayecto recorrido por dichos medios no se encuentre situado predominantemente dentro del territorio de un mismo municipio.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
El exquisito sabor del chocolate y la irresistible degustación de la menta ofrecen un delicioso bocado para endulzar la temporada.
Oh, don' t worry about it, JoeCommon crawl Common crawl
Otros circuitos más caros incluyen degustaciones más amplias de whisky y varios bocados de cocina escocesa.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Decoraciones de materias plásticas para alimentos, chalupas para la degustación de las bebidas, pajas para la degustación de las bebidas
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to metmClass tmClass
El importante desarrollo de la producción condujo a la evolución de las técnicas de cultivo y, en particular, a un mejor seguimiento de la evolución cuantitativa y cualitativa de las variedades de melón producidas, a través de pruebas de campo y degustaciones periódicas de los productos en cada campaña.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Este colectivo organiza diversas actividades promocionales del pimiento de Gernika, entre las que destaca la degustación de este producto en el tradicional mercado de Gernika, municipio del que este pimiento toma el nombre por que tradicionalmente este ha sido el territorio donde más se ha cultivado y donde tiene lugar el famoso mercado hortofrutícola que se celebra todos los lunes y en el que el pimiento es uno de los productos protagonistas.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Desde el exquisito desayuno hasta las excursiones, desde las visitas a los museos hasta las degustaciones en el jardín: son los servicios especiales que brindamos a nuestros huéspedes...
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredCommon crawl Common crawl
Elijo el formato de menú degustación porque creo que es la mayor expresión de la comida.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fermentación maloláctica se consigue en la primera degustación organoléptica en el caso de los vinos tintos que posean la indicación geográfica protegida «Pays d’Oc», a excepción de los vinos tintos con mención «primeur» o «nouveau» y de los vinos de uvas tintas sobremaduradas.
They talked my parents into keeping me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Sí, estuvimos todos juntos en su salón de degustación.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.