dejar de protestar
stop complaining
deja de protestar oor Engels
deja de protestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop complaining
Págala y deja de protestar, ¿vale?
Just pay it and stop complaining, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y él me contestó “¡Natasha, deja de protestar!
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Deja de protestar y paga.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar, Rannar, ya te tocará el turno, pero yo atrapé a ésta.
Second- floor balconyLiterature Literature
– ¡Oh, deja de protestar y mira qué árboles más espléndidos!
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Baja y llévate a este bicho o te deja de protestar.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora deja de protestar y descansa.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Deja de protestar, deja de lloriquear, deja de pensar sólo en ti.
Call for ambulances!Literature Literature
Deja de protestar.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y tú, Heldo-Bah, por la Luna, ¡deja de protestar!
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Ahora deja de protestar y empieza a disparar.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Ya deja de protestar.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar
You' re looking goodopensubtitles2 opensubtitles2
Deja de protestar.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar y limpia la casa
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Sé un buen muchacho y deja de protestar
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
La depravación peor acontece cuando uno deja de protestar.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie, no... —Oh, deja de protestar.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Deja de protestar y limpia la casa.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar Jovencita y escuchame bien.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé un buen muchacho y deja de protestar.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de protestar y sigue la corriente.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Págala y deja de protestar, ¿vale?
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.