deja de reírte oor Engels

deja de reírte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stop laughing

Si dejaras de reírte un momento, quizá Io haría.
If you'd stop laughing for a minute, maybe he would.

voorbeelde

Deja de reírte de mí.
Stop laughing at me.

Deja de reírte, caramba, y escúchame.
Stop laughing, damn you, and listen to me.

Deja de reírte en mi cabeza, deja de reírte a mi lado.
Stop laughing inside my head, stop laughing next to me.

—Deja de reírte de mí —exigió ella.
“Stop laughing at me,” she demanded.

Digo que... ¡ Deja de reírte!
You stop laughing!

Deja de reírte.
You can stop laughing.

- Deja de reírte de mí, Rhett Butler... No, no lo hagas.
“Stop laughing at me, Rhett Butler—no, don’t.

–Deja de reírte y dime qué es tan gracioso.
“Stop laughing and tell me what's funny.”

—Kabe, deja de reírte, no deberías animarlo.
Kabe, stop laughing; you ought not to encourage him.

Deja de reírte de mí, por favor.
Stop making fun of me, please.

Deja de reírte, Muriel.
Stop laughing, Muriel.

Deja de reirte.
Stop laughing.

Deja de reírte.
Shut up, you, with your ha-has.

–Kabe, deja de reírte, no deberías animarlo.
'Kabe, stop laughing; you ought not to encourage him.

¡ Deja de reírte!
Stop that laughing!

Deja de reírte así.
Oh, stop laughing, will you, Abbie?

- Deja de reírte y dime qué es tan gracioso
"""Stop laughing and tell me what's funny."""

Deja de reírte.
Stop laughing.

—Deja de reírte o te mataré —le amenacé.
"""Stop grinning or I'll kill you,"" I said."

—Deja de reírte, no es divertido —dije.
“Stop laughing, it’s not funny,” I said.

¡ Deja de reírte!
Quit laughing!