dejar de reírse
stop laughing
deje de reírse oor Engels
deje de reírse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop laughing
Y el elefante que no podía dejar de reírse fue sentenciado a muerte.
And the elephant that couldn't stop laughing was put to death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deje de reírse.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabe cómo hacer que él deje de reírse.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Y deje de reírse.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quiere hacer que deje de reírse, pero no sabe cómo.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
—Deje de reírse y venga aquí inmediatamente para que pueda verle —dijo el rey.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Sr.juez, ¿le pediría a la testigo que deje de reírse y responda la pregunta?
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deje de reírse!
Well, I' m not a bitchopensubtitles2 opensubtitles2
Deje de reírse de mí, o no podremos hablar
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Deje de reírse de mí, señor Guisler.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Deje de reírse así
I would be happy tolet you spank meopensubtitles2 opensubtitles2
—Usted, la de las preocupaciones y la graciosa espalda —dijo el pintor—, siéntese y deje de reírse nerviosamente.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
¡ Deje de reírse de mí!
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deje de reírse, me estoy muriendo!
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha conseguido que Deskaheh deje de reírse.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
¡ Deje de reirse, me hace daño!
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo. Oigan, deje de reírse, imbéciles.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando deje de reírse de nosotros, entonces tenemos que preocuparnos.
Maybe we shouldLiterature Literature
—Por favor deje de reírse por un minuto,— interrumpió Montanelli —y dígame cómo escuchó Usted de esto.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Beba el té, respire y deje de reírse.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
¡ Deje de reirse pero miauhora mismo!
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando deje de reírse contigo, tú y yo hablaremos seriamente.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
—Oh, deje de reírse de mí, ¿quiere hacerme el favor?
Usable in all waysLiterature Literature
Haré que sea tan gracioso, que su único problema será que ella deje de reírse para poder tener hijos
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.