conocimiento del entorno marítimo
MSA · maritime situational awareness
del entorno oor Engels
del entorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental
Los elementos de la accesibilidad son atributos de la disponibilidad del entorno y no características del entorno
The elements of accessibility are attributes of environmental availability but are not environmental characteristics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La cuestión es —dije— que algo del entorno, sin juego sucio, lo mató.
The point is,” I said, “something in the environment, not foul play, took him.Literature Literature
d)seguridad física y del entorno;
(d)physical and environmental security;Eurlex2019 Eurlex2019
mejorar la accesibilidad del entorno de trabajo y garantizar que sea integrador.
improve accessibility of the working environment and ensure that it is inclusive.Eurlex2019 Eurlex2019
b) La promoción de los servicios de asesoramiento de gestión y el mejoramiento del entorno comercial
b) Promotion of management advisory services and improvement of the business environmentMultiUn MultiUn
En este contexto surge una alternativa prometedora que pasa por extraer energía eléctrica útil del entorno del dispositivo.
A promising alternative involves drawing useable electrical energy from a device's surroundings.cordis cordis
La energía para calentar (o enfriar) se toma del entorno (aire, agua o tierra) (13).
The energy used for heating (or cooling) is taken from the environment (air, water or earth) (13).EurLex-2 EurLex-2
Debe absorberse energía del entorno, rebajando así su entropía y enfriándolo.
Energy has to be absorbed from the surroundings, lowering their entropy, cooling them down.Literature Literature
No participaba del espíritu del entorno.
He wouldn’t partake of the ambient esprit.Literature Literature
Mejora del entorno empresarial para las pequeñas y medianas empresas (PYME
Improving the business environment for small and medium-sized enterprises (SMEsoj4 oj4
Una vez más, Sparta quedó impresionada por la insustancialidad del entorno de Prott.
Once again she was impressed by the sheer banality of Prott’s milieu.Literature Literature
Necesito los informes geológicos, del entorno, todo.
I need the geology reports, environmental, the whole works.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satélite Essaim 3 de caracterización del entorno electromagnético de la Tierra
Essaim 3 satellite for characterization of Earth’s electromagnetic environmentUN-2 UN-2
es la temperatura ambiente absoluta del entorno de la balanza».
is the absolute ambient temperature of balance environment’;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De esta manera, el modelo ya tendría codificada toda la complejidad del entorno, el cuerpo y los recuerdos.
In this way, the full complexity of the environment, the body, and memories are already encoded in the model.Literature Literature
Habida cuenta del entorno de sospechas, se debe adoptar una serie de medidas
Given that atmosphere of suspicion, a number of steps should be takenMultiUn MultiUn
Disfrutar de la comida y del entorno.
Simply enjoying the food and the surroundings.’Literature Literature
el helicóptero está equipado con un radar capaz de suministrar información sobre los obstáculos del entorno; y
the helicopter is equipped with a radar that is capable of providing information regarding the obstacle environment; andEurLex-2 EurLex-2
La mutación y adaptación constantes son mecanismos de supervivencia del entorno microbiano.
Constant mutation and adaptation are the survival mechanisms of the microbial world.WHO WHO
Finalización del programa para las empresas: mejora del entorno financiero de las pequeñas y medianas empresas (PYME)
Completion of programme for enterprises: improvement of the financial environment for small and middle-sized enterprises (SMEs)EurLex-2 EurLex-2
El plano también abarca parte del entorno que los rodea.
The shot takes in some of the surrounding environment as well.Literature Literature
Abrimos JDeveloper con al opción “Default role”, para que active todas las características del entorno.
Open JDeveloper with “Default role” option, to activare al environment features.Common crawl Common crawl
La pantalla atrae la atención porque es un aspecto manejable y limitado del entorno.
The screen invites attention to itself as a manageable, restricted aspect of the environment.Literature Literature
Los soldados que regresaban a Feroleto, Pianopoli y todas las poblaciones menores del entorno bajaron del tren.
The returning soldiers from Feroleto, Pianopoli, and all the smaller surrounding towns filed off the train.Literature Literature
· Los factores del entorno, como la familia extensa y los recursos de la comunidad.
· Environmental factors inc. wider family & community resourcesUN-2 UN-2
Estoy captando Ondas Delta lo cual indica que está inconciente dentro del entorno virtual.
I'm reading delta waves, which indicate that he's unconscious within the virtual environment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198561 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.