tapa del plan de doble fondo
tank top
del doble oor Engels
del doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twofold
En mi opinión, tal decisión no es manifiestamente inadecuada para la consecución del doble objetivo de esta Directiva.
In my view, that choice is not manifestly inappropriate in pursuit of the twofold objective of that directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El número de centros de educación preescolar ha aumentado a más del doble, de 257 a 523 instituciones.
The number of preschool centres more than doubled, from 257 to 523.UN-2 UN-2
Tiene más del doble de tus años.
More than twice your age.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El total no superaba las dos mil personas; más del doble había optado por quedarse en la ciudad.
In all there were fewer than two thousand people; twice that number had elected to stay.Literature Literature
¿Recuerdas esa película que hiciste del doble agente?
You remember that movie you did about the double agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recaudación de fondos de hoy probablemente haya recaudado más del doble de lo esperado.
“The whole fundraising thing today probably made more than double I was hoping for.”Literature Literature
Una docena de bateadores del Doble Dragón con gafas oscuras y trajes buenos.
A dozen Double Dragon hitters in dark glasses and great suits.Literature Literature
El temblor de Kobe liberó cerca del doble de energía sísmica que el de California.
The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.jw2019 jw2019
Son más del doble de esto
There were twice as manyopensubtitles2 opensubtitles2
Tendría que ver si también podría soportar más del doble de lo que pesaba el niño.
He would have to see whether they could support more than twice the boy’s weight.Literature Literature
Pues cincuenta mil dólares al año, más del doble de su sueldo actual.
Well, it meant fifty thousand a year, more than double his present salary.Literature Literature
Por obra del doble agente
Your mole would' ve made sureopensubtitles2 opensubtitles2
Dijimos que doce; he contado más del doble.
"""We said a dozen; I've counted more than twice that many."Literature Literature
—En nuestro país se realizó bajo la forma del kerensquismo en la época del doble poder.
‘In our country it was realized in the shape of Kerenskyism in the epoch of dual power.’Literature Literature
Estoy algo preocupado, pues ellos se ven como del doble que yo.
I'm a little worried, because are twice my size.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cualquier caso —dice Samuel—, lo del doble juicio no funciona así.
“At any rate,” he says, “double jeopardy doesn’t work that way.Literature Literature
Toscanini sólo necesitaba cinco horas diarias, pero Calvin Coolidge necesitaba más del doble.
Toscanini needs only five hours a night, but Calvin Coolidge needed more than twice that much.Literature Literature
Si es el del doble cappuccino, extra caliente.
If it isn't double cappuccino, extra hot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión del doble verbal (el nombre falso), dos nombres, dos enunciaciones.
The issue of the verbal double (the false name), two names, two utterances.Literature Literature
La cuota mensual aumentó a más del doble hace un par de meses.
The monthly assessment on this place more than doubled a couple of months ago.Literature Literature
La posición del Doble Dragón.
Double Dragon's positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murieron casi diez millones de soldados, y más del doble fueron heridos.
Nearly ten million soldiers were killed, and more than twice that number were wounded.jw2019 jw2019
Nuestro cálculo, más moderno, indica que el incremento de los precios era casi del doble. 3.
Our more modern calculation suggests that the increase in prices had been closer to twofold.Literature Literature
Creía que la extorsión podía haber sido el motivo del doble asesinato.
He thought that blackmail might well have been the motive of the double murder.Literature Literature
Jarak colgaba del agarre de un hombre enorme, un hombre fácilmente del doble de su anchura.
Jarak hung from the hold of a huge man, a man easily twice his breadth.Literature Literature
Había visto a hombres del doble del tamaño de Garrett derrumbarse en una pelea porque lo habían subestimado.
She’d seen men twice Garrett’s size go down in a fight because they’d underestimated him.Literature Literature
146554 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.