delatáramos
delaten oor Engels
delaten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of delatar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of delatar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of delatar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que piénsatelo bien antes de permitir que tus palabras y tus actos te delaten como un traidor.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Pero entretanto, no quiero que sus atuendos le delaten.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás bien siempre y cuando tus acciones no te delaten.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por miedo a que la delaten, esta misma noche voy a decirle que no vuelva a matar árboles.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Bueno, no hagamos que los chicos se delaten los unos a los otros solo por que tu lo dices.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el momento, puedo enseñar a las chicas cómo dominar sus poderes lo suficiente como para que no se delaten.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Su legado está hoy más vigente que nunca, y para re descubrirlo, nada mejor que viajar al corazón del poder cultural andalusí, Granada, con un guía de excepción, Ibn Zamrak ( 1333- 1393), el más brillante poeta de la Alhambra, que rindió culto al agua al describirla como: "un amante cuyos párpados están henchidos de lágrimas, pero las oculta para que no le delaten.... ¿Qué es, en verdad, sino una nube que derrama sus aguas sobre los leones?
But today is a new dayCommon crawl Common crawl
Y luego iré a las Arenas Temblonas —¡no se asuste porque deje que las huellas me delaten!
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Haré lo que pueda para rodearos de protecciones antes de que os vayáis, para que no os delaten durante el viaje.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
McAvoy se pasa la lengua por la boca para asegurarse de que no tiene migas que lo delaten.
View New Top ViewLiterature Literature
No pretendo que se incriminen a sí mismos, ni que delaten a nadie.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Estamos muy por delante de ellos, sin luces que nos delaten, podría ser que no se den cuenta de que estamos aquí.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Y a menos que la delaten, pronto le dará un sitio, una pista o algo que conduzca a Felicia.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
No dejaré que unos cachorros de alta cuna como vosotros salga al camino y nos delaten a todos.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Es positivo hablar con franqueza acerca de la violencia familiar, ya que así aumentan las posibilidades de que las mujeres y hombres busquen ayuda y delaten a los autores de actos violentos.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroparl8 Europarl8
No quieres que tus errores te delaten.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tiene que ser un médico asombrosamente malo y cometer muchos errores para que los resultados lo delaten.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
El hombre sube despacio; respira con bocanadas cortas para que las burbujas no delaten su presencia.
That was Poche!Literature Literature
No testificarán contra ti... hasta que te delaten.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos lo que un afamado arqueólogo israelí, Ephraim Stern, comenta al respecto: “De 604 a 538 antes de nuestra era hay un absoluto vacío de pruebas que delaten una ocupación del país [Judá].
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Detrás de una fachada amigable, aun servil, puedes observar a tus enemigos, lograr que se sinceren y delaten.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Mientras no nos movamos, o dejemos que nuestras superficies dañadas nos delaten, no podrán localizarnos.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
¿Para que me delaten?
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene miedo de que encuentren a su hijo y lo delaten.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Miren, por favor no me delaten.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.