El corazón delator
The Tell-Tale Heart
delator oor Engels
delator
es
Persona que dice aquello que otros hacen mal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informer
Creo que esta región está llena de delatores.
I rather think the region is full of informers.
snitch
en
An informer, usually one who betrays his group
No soy un delator.
I'm not a snitch.
betrayer
en
someone who betrays
Todo nuevo régimen requiere delatores.
Every new regime demands betrayal.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whistle-blower · squealer · stoolie · delator · accuser · stool pigeon · incriminating · informant · revealing · tattletale · telltale · pigeon · sneak · snitcher · stoolpigeon · fink · sneaker · supergrass · canary · common informer · lockout pin · police informer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despiadado, implacable, el hechicero siguió a Argula, completamente impasible ante los apuros del delator.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
—El delator puede haber puesto los diamantes aquí él mismo por cualquiera de esas razones también —dije— Y esa insignia.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Cuando un emperador se queda corto de dinero, los delatores medran y los ricos viven atemorizados.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Protección de los delatores, los testigos y las víctimas
The redheadUN-2 UN-2
Podría arrodillarse si era necesario, sin el riesgo de mancharse los pantalones con un barro delator.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Hay una chica en su organización que cree que es delatora... así que hará que la maten...
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, reparé por cierta lividez delatora de los labios en que no todo iba bien con nuestra invitada.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Entonces, ¿quién es el delator en nuestra estación?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hondos suspiros salpicaron esta charla, y repentinos silencios delatores.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Para el momento en que llegamos aquí, las huellas delatoras de la convulsión mundial estaban enterradas en el fondo del mar azul profundo.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicios delatores: ansiedad, cierto nerviosismo, una sonrisa ocasional dirigida a un prisionero.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Una de las cosas en las que la gente va a estar más interesada es en tratar de entender quién eres y qué estás pensando, si hubo algún momento en que cruzaste la línea y pensaste en convertirte en un delator y tomar la decisión de realmente convertirte en un denunciante.
this is the script of king wiedukQED QED
¿Qué, crees que yo me asociaría con un delator?
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy lo bastante irlandés para odiar la palabra “delator”.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Permaneció de pie a unos metros por delante de él, tratando de detectar cualquier movimiento delator.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Se transforma al militante en delator.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Al ver que no ofrecía ni la menor resistencia llegó a pensar si sería ella la delatora anónima.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Al entrar, le asaltó un olor de almendra amarga, un olor delator.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Los Estados Parte adoptarán medidas apropiadas dentro de sus posibilidades para proteger de manera eficaz contra posibles actos de represalia o intimidación a los delatores y los testigos que participen en actuaciones penales y que presten testimonio sobre delitos comprendidos en la presente Convención, así como, cuando proceda, a sus familiares y demás personas cercanas
I' ve missed this car so much...... and youMultiUn MultiUn
" El corazón delator ".
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra de las pintorescas versiones del drama la dio el propio Jesús Navarro, que llegó a afirmar que la Broto fue "eliminada" porque era confidente de la policía y delatora de los enemigos del régimen, por lo que se la consideraba culpable del fusilamiento de varias personas.
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
Delator!
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit deseaba sacar la tarjeta delatora del lector, pero temía llamar su atención si lo hacía.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
No es una delatora
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de los principales gestos delatores de Blair partía de sus pulgares.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.