depuraríamos
depurad oor Engels
depurad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of depurar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of depurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obtención de datos depurados exactos y completos sobre los activos está resultando una tarea difícil, puesto que la UNOPS deberá capitalizar las propiedades, la planta y el equipo en relación con los activos de los proyectos, que están distribuidos por todo el mundo.
It' s walking in the jungleUN-2 UN-2
El nombre forma parte de la cita de William Blake "cuando las puertas de la percepción sean depuradas, todo se reflejara ante el hombre tal cual es: infinito".
Give me Claims DivisionWikiMatrix WikiMatrix
Marge la consuela diciendo que los toman sólo cuando estan depuradas en caramelo, para disgusto de la manzana.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresWikiMatrix WikiMatrix
En todos los demás casos de teñido, cuando tintes de complejos metálicos formen parte de la composición del tinte, se verterá menos del 7 % de cada uno de los tintes de complejos metálicos utilizados (aportados al proceso) en las aguas residuales destinadas a ser depuradas (ya se realice la depuración en la fábrica o fuera de esta).
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
es la masa seca depurada del tercer componente.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
es el porcentaje de componente insoluble seco depurado,
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
¿Se han depurado las responsabilidades al respecto?
Okay, how about a giraffe?!not-set not-set
Está muy depurado.- ¿ Ah, sí?
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Tratamiento, procesado, refinado, filtrado y depurado de hidrocarburos
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donetmClass tmClass
Cálculo de las masas porcentuales de fibra seca depurada sin tener en cuenta la pérdida de masa de la fibra durante el pretratamiento
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
"Los comunistas dicen a veces que han depurado sus ""ilusiones""."
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Barak procedió a un análisis minucioso, depurado, y sus datos llenaron varios centenares de páginas.
I am here for an educationLiterature Literature
Para retardar la muerte, tiene que ser depurado de las toxinas.
You know what I meanjw2019 jw2019
—En realidad, todavía no lo han depurado —dijo el barbudo—.
I find that hard to believeLiterature Literature
es el porcentaje del segundo componente seco depurado, incluidos el contenido de humedad y la pérdida de masa durante el pretratamiento,
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
La División de Adquisiciones ha tomado una serie de medidas a este respecto, entre las que cabe destacar: a) la cooperación con las oficinas encargadas de hacer los pedidos para elaborar planes de adquisición conjuntos, por ejemplo con la Oficina Regional de Adquisiciones; b) una estrategia de adquisición depurada que se caracterice por una evaluación de las necesidades y la negociación y concertación de aproximadamente 200 contratos marco globales, que en la actualidad cubren entre el 75% y el 80% de las necesidades de las misiones sobre el terreno y proporcionan apoyo para las nuevas misiones en su fase inicial; y c) el requisito de que los funcionarios encargados de los pedidos proporcionen información actualizada sobre los planes de adquisiciones anuales.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
es el porcentaje del primer componente seco depurado (componente de la primera muestra de análisis disuelta en el primer reactivo),
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos para el diseño, desarrollo, modelado, simulación, recopilación, depurado, verificación, construcción e interconexión de equipos eléctricos y electrónicos, microprocesadores, circuitos integrados y tarjetas de circuitos impresos
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dotmClass tmClass
—«El espíritu de Dak’ir se verá depurado en el crisol de la batalla; ésa es la costumbre del Salamandra.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
- los resultados de las pruebas microbiológicas de los moluscos bivalvos vivos depurados;
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
En su comunicación de 2 de diciembre de 2015«Cerrar el círculo: un plan de acción de la UE para la economía circular», la Comisión se comprometió a adoptar una serie de medidas para promover la reutilización de las aguas depuradas, incluyendo una propuesta legislativa relativa a los requisitos mínimos para la reutilización del agua.
Did you really think he was gonna tell you anything?EuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de Kaliz, naturalmente, ha sido un celo excesivo que necesitará ser depurado.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
El procedimiento de producción consta de varias fases que incluyen: chipeado, digestión alcalina, separación de ligninas y otros componentes no celulósicos, blanqueado de fibras depuradas, lavado con ácido y neutralización.
Who left the door open?Eurlex2019 Eurlex2019
porcentaje de nitrógeno en el espécimen seco depurado,
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
es el porcentaje del primer componente seco depurado obtenido mediante una de las fórmulas que figuran en el punto I.8.1,
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.