depuraríamos
depurar oor Engels
depurar
es
Suprimir (físicamente) miembros no deseados o no apreciados de una organización política, gobierno, nación o similar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debug
en
to search for malfunctioning elements
Debe ser imposible analizar o depurar sobre el terreno el software del sensor de movimiento.
There shall be no way to analyse or debug the motion sensor software in the field.
purge
es
Suprimir (físicamente) miembros no deseados o no apreciados de una organización política, gobierno, nación o similar.
La fruta es buena para depurar el sistema de toxinas.
Fruit is good for purging the system of toxins.
purify
En esta forma, la arcilla resulta idónea para depurar y decolorar.
In that form the clay can be used to purify and decolourise.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clean · cleanse · scrub · scavenge · bowdlerize · to cleanse · to debug · to depurate · to purge · to purify · to refine · to sanitise · to treat · strip · weed · screen · depurate · rack · code check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inKDE40.1 KDE40.1
Aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias, instalaciones y aparatos para tratar, suavizar, depurar, desacidificar, desclorar y desinfectar agua, componentes de todos estos productos, no comprendidos en otras clases
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionstmClass tmClass
Es más, los socios del proyecto crearon una infraestructura con la que obtener, procesar, depurar y publicar datos procedentes de fuentes diversas.
Methylsalicylic aldehydecordis cordis
Máquinas o instalaciones para procesar grasas o aceites vegetales o animales, bebidas, sustancias químicas o farmacéuticas, suspensiones de almidón, proteínas, lodos de clarificación, aguas residuales industriales, aceites minerales, en particular productos para drenar, depurar, separar, clasificar u ordenar estas sustancias
It' s not that hardtmClass tmClass
Nota: El log del cluster es el log recomendado para la mayoría de usos, ya que proporciona información de logueo para un cluster entero en un único fichero . Los logs de nodos están pensados para ser usados sólo durante desarrollo de aplicaciones, o para depurar código de aplicación.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
Utiliza una técnica estadística dinámica de modelización para depurar los resultados y clasifica los artículos en categorías médicas predefinidas en # idiomas
To work for the Lazy S, maybe?MultiUn MultiUn
Con la opción Depurar Iniciar, que cargará en el depurador el programa principal de su proyecto
Cheer up, buckarooKDE40.1 KDE40.1
En caso de que, en una o varias fuentes puntuales, no haya solución técnica para depurar suficientemente las aguas residuales, los Estados miembros designarán zonas transitorias de superación cuando las concentraciones de uno o varios contaminantes, en condiciones de flujo bajo, superen las normas de calidad ambiental correspondientes en la medida en que no afecten al cumplimiento de esas normas en el resto de las masas de aguas superficiales
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
Aparatos para filtrar o depurar bebidas (exc. agua)
The fear, the passionEurlex2019 Eurlex2019
Fácil de depurar resultaban los números que son legibles en un hex dump, donde dos números hexadecimales se utilizan para representar el valor de un byte, ya que 16×16 = 28 = 256.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
Uso recomendado: comprueba periódicamente si Google ha podido procesar tus sitemaps o utiliza el informe para depurar errores si ves que Google no puede encontrar páginas nuevas en tu sitio web.
How do you know this?support.google support.google
La ausencia de redes separativas de aguas fecales y pluviales, tal como reconoce el organismo Aguas de Galicia, y la EDAR que no funciona correctamente, tienen como consecuencia que la ría es un vertedero de millones de litros de agua diarios sin depurar, incumpliéndose con ello la Directiva Marco del Agua.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.not-set not-set
Aparatos para depurar el aire y colectores de gota para refrescar el aire ambiental, vapor de agua, extractores de gas y humo, tubos de escape y filtros
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetmClass tmClass
b) todos los materiales de origen animal recogidos al depurar las aguas residuales de mataderos distintos de aquellos a los que se aplica la letra d) del apartado 1 del artículo 4 o de instalaciones de transformación de la categoría 2, incluidos los residuos de cribado, los materiales de desarenado, la mezcla de grasa y aceite y los lodos, así como los materiales extraídos de las tuberías de desagüe de las citadas instalaciones;
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Sustancias químicas, materias químicas y preparaciones químicas, y elementos naturales para acondicionar o depurar el agua, carbono activado, en particular para su uso en acuarios y estanques
I have disowned himtmClass tmClass
Aparatos para filtrar o depurar el aire
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
El organismo auditor narra cómo era la gestión de los programas MED, cómo se había desarrollado sus tarea investigadora sobre el sistema, en particular sobre la delegación de competencias, y cómo en ese proceso se vio en la necesidad de advertir a la Comisión sobre la gravedad de las irregularidades y la conveniencia de depurar responsabilidades.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Hasta ese entonces, yo sólo apreciaba la compasión y el afecto que tenía hacia mis parientes como algo que pertenecía únicamente a este estado transitorio; como algo que se tenía que depurar del corazón en su totalidad a fin de ser digno del estado celestial.
We piled the carcasses and burned themLDS LDS
Habrá que depurar y completar los datos conforme a las plantillas de datos maestros de Umoja creadas al efecto.
Those days are goneUN-2 UN-2
A fin de depurar la base de datos de bienes no fungibles y en coordinación con los diversos funcionarios encargados de estos asuntos, se estableció un sistema de seguimiento para determinar los activos que no habían sido objeto de un control material anual.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
Torres depuradoras para depurar gases
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasetmClass tmClass
También presenta algunas técnicas para depurar tales modelos
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Aparatos para depurar y filtrar el agua
I' ve got to get to an ATMtmClass tmClass
Partes de centrifugadoras; partes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Componentes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (excepto de centrifugadoras y de secadoras centrífugas)
The attacker %Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.