derecho aduanero auxiliar oor Engels
derecho aduanero auxiliar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auxiliary customs duty
auxiliary duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), WAO-África y Plan Internacional han organizado cursos de formación sobre los derechos humanos, los derechos del niño y el derecho internacional humanitario dirigidos a magistrados auxiliares de justicia, aduaneros, personas que trabajan en las esferas de los asuntos sociales, la juventud y los deportes así como militares
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MultiUn MultiUn
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), WAO-África y Plan Internacional han organizado cursos de formación sobre los derechos humanos, los derechos del niño y el derecho internacional humanitario dirigidos a magistrados auxiliares de justicia, aduaneros, personas que trabajan en las esferas de los asuntos sociales, la juventud y los deportes así como militares.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
Cada una de las Partes otorgará, inter alia, un trato no menos favorable que el que concede a sus buques a los buques explotados por nacionales o empresas con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como a los derechos y tasas, los servicios aduaneros y la designación de los puestos de amarre así como los servicios de carga y descarga.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte concederá, entre otras cosas, un trato no menos favorable, por lo que respecta a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte, que el concedido a sus propios buques, en lo que se refiere al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, el uso de la infraestructura y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como los derechos y gravámenes conexos, las instalaciones aduaneras y la asignación de muelles e instalaciones para carga y descarga
This is ahouse of Godoj4 oj4
Cada Parte concederá, entre otras cosas, un trato no menos favorable, por lo que respecta a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte, que el concedido a sus propios buques, en lo que se refiere al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, el uso de la infraestructura y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como los derechos y gravámenes conexos, las instalaciones aduaneras y la asignación de muelles e instalaciones para carga y descarga.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Cada Parte concederá, entre otras cosas, un trato no menos favorable, por lo que respecta a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte, que el concedido a sus propios buques, en lo que se refiere al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, el uso de la infraestructura y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como los derechos y gravámenes conexos, las instalaciones aduaneras y la asignación de muelles e instalaciones para carga y descarga.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Las Partes están de acuerdo en que la letra c) del apartado 3 del artículo 55 exige, entre otras cosas, que cada una de las Partes otorgue un trato a los buques explotados por nacionales o compañías de la otra Parte tan favorable como el que otorga a sus propios buques en relación con su acceso a los puertos, la utilización de la infraestructura y los servicios marítimos auxiliares de estos últimos, así como los derechos y gravámenes correspondientes, los servicios aduaneros y la asignación de amarraderos e instalaciones para la carga y descarga.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes otorgará, en particular, un trato no menos favorable que el que se concede a los buques de una Parte que navegan con pabellón de la otra Parte con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros y la designación de los puestos de amarre así como los servicios de carga y descarga.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes otorgará, en particular, un trato a los buques armados por nacionales o compañías de la otra Parte no menos favorable que el otorgado a los buques de la propia Parte, con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros y la designación de los puestos de amarre así como los servicios de carga y descarga.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes otorgará, entre otras cosas, un trato no menos favorable que el que se concede a los propios buques de una Parte o a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de dichos puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros, la designación de los puestos de amarre y los servicios de carga y descarga.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes otorgará, inter alia, un trato no menos favorable que el que se concede a los propios buques de una Parte o a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de dichos puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros, la designación de las puestos de amarre y los servicios de carga y descarga.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las Partes otorgará, inter alia, un trato no menos favorable que el que se concede a los propios buques de una Parte o a los buques explotados por nacionales o sociedades de la otra Parte con respecto al acceso a los puertos abiertos al comercio internacional, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de dichos puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros, la designación de los puestos de amarre y los servicios de carga y descarga.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte otorgará, inter alia, un trato no menos favorable que el que conceda a sus propios buques, a los buques utilizados para el transporte de mercancías, pasajeros o ambos, y explotados por nacionales o empresas de la otra Parte, con respecto al acceso a los puertos, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros y la designación de los puestos de amarre, así como los servicios de carga y descarga.
Yuck...... that really stinksEurlex2019 Eurlex2019
Cada una de las Partes otorgará, en particular, un trato no menos favorable que el que se concede a los propios buques de una Parte, para los buques utilizados en el transporte de mercancías, pasajeros o ambos, y que navegan con pabellón de la otra Parte con respecto al acceso a los puertos abiertos a buques extranjeros, la utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de dichos puertos, así como lo respectivo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros y la designación de los puestos de amarre así como los servicios de carga y descarga.
You call this a date?Eurlex2019 Eurlex2019
Las Partes acuerdan ampliar a sus nacionales respectivos y a los buques registrados en el territorio de cada una de ellas un trato no menos favorable que el concedido a la nación más favorecida con respecto al transporte marítimo de mercancías, pasajeros o ambos, acceso a los puertos, utilización de las infraestructuras y los servicios marítimos auxiliares de los puertos, así como en lo relativo a los derechos y tasas, los servicios aduaneros, la designación de los puestos de amarre y los servicios de carga y descarga, siempre dentro del principio de libre competencia sobre una base comercial.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
D // Al recurrir ampliamente a magistrados, jueces, policía, auxiliares y alguaciles de la justicia, así como a miembros de la policía fiscal y aduanera, los Estados Federados han logrado, también en el marco de los proyectos piloto, que el derecho a proceder a la recuperación y al embargo se ejerza mucho más que en años anteriores.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.