derechos adquiridos a prestaciones después de la jubilación
APBO · accumulated post-retirement benefit obligation
derecho adquirido oor Engels
derecho adquirido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acquired right
Sobre el cuarto motivo, basado en la vulneración de derechos adquiridos
The fourth plea in law: infringement of acquired rights
vested right
Estos derechos adquiridos no han sido directamente cuestionados por el Derecho comunitario primario.
Those vested rights were not directly called into question by primary Community law.
vested interest
El niño sobre el cual tengo un derecho adquirido.
The child of which I have a vested interest.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accrued benefit entitlement · accrued right · grandfather right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'derecho adquirido' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Información sobre el derecho adquirido
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gnot-set not-set
Derechos adquiridos
What' s wrong today?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La protección de derechos adquiridos es aplicable hasta 2022 para las instalaciones existentes.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Los refugiados y ex refugiados experimentaban dificultades para disfrutar de los derechos adquiridos en sus países de origen.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
No trata sobre las informaciones individuales a los partícipes acerca de sus derechos adquiridos.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Todas las modificaciones del sistema respetaron los derechos adquiridos de los pensionados.
Here comes Beer BarrelUN-2 UN-2
Considerando que el sistema actual contempla los derechos adquiridos;
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Aplicación a los contratos vigentes y derechos adquiridos
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
Derechos adquiridos - Médicos, enfermeros, dentistas y veterinarios
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Sobre el cuarto motivo, basado en la vulneración de derechos adquiridos
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Los derechos y expectativas de derechos adquiridos se mantendrán en su totalidad.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Total derechos adquiridos
Orthodonticseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, es dudoso el contenido preciso de este «derecho adquirido» del trabajador.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro determinará los derechos adquiridos
And I' m the yard guy, right?eurlex eurlex
el derecho adquirido específico del que el instructor disfrute de conformidad con el artículo 7, cuando corresponda;
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurlex2019 Eurlex2019
La cesión de «sublicencias » sobre derechos adquiridos
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
TÍTULO X DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Artículo 61 Derechos adquiridos por las empresas de reaseguros existentes 1.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
Infracción del principio de confianza legítima, derechos adquiridos y legalidad de los actos comunitarios
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
4) Todas las frecuencias de compañías aéreas rusas actualmente arrendadas por compañías aéreas comunitarias serán derechos adquiridos.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidos los certificados de tipo emitidos para el mantenimiento de derechos adquiridos, transferencia, o reexpedición administrativa.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los derechos combinados no abarcan los derechos adquiridos en el régimen de pensión complementaria obligatoria.
Shut it downUN-2 UN-2
Título de formación de arquitectos que se benefician de derechos adquiridos en virtud del artículo 49, apartado 1
And loads of othersEuroParl2021 EuroParl2021
24352 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.