derechos adquiridos a prestaciones después de la jubilación
APBO · accumulated post-retirement benefit obligation
derechos adquiridos oor Engels
derechos adquiridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acquired rights
Sobre el cuarto motivo, basado en la vulneración de derechos adquiridos
The fourth plea in law: infringement of acquired rights
established right
Al mismo tiempo, los derechos adquiridos se están desmantelando.
At the same time, established rights are being dismantled.
protected rights
vested acquired rights
vested rights
Estos derechos adquiridos no han sido directamente cuestionados por el Derecho comunitario primario.
Those vested rights were not directly called into question by primary Community law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Información sobre el derecho adquirido
This friendship... we shaII never... break!not-set not-set
Derechos adquiridos
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La protección de derechos adquiridos es aplicable hasta 2022 para las instalaciones existentes.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Los refugiados y ex refugiados experimentaban dificultades para disfrutar de los derechos adquiridos en sus países de origen.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
No trata sobre las informaciones individuales a los partícipes acerca de sus derechos adquiridos.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Todas las modificaciones del sistema respetaron los derechos adquiridos de los pensionados.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Considerando que el sistema actual contempla los derechos adquiridos;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Aplicación a los contratos vigentes y derechos adquiridos
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
Derechos adquiridos - Médicos, enfermeros, dentistas y veterinarios
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Sobre el cuarto motivo, basado en la vulneración de derechos adquiridos
There should beEurLex-2 EurLex-2
Los derechos y expectativas de derechos adquiridos se mantendrán en su totalidad.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Total derechos adquiridos
I' m going there tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, es dudoso el contenido preciso de este «derecho adquirido» del trabajador.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro determinará los derechos adquiridos
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex eurlex
el derecho adquirido específico del que el instructor disfrute de conformidad con el artículo 7, cuando corresponda;
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurlex2019 Eurlex2019
La cesión de «sublicencias » sobre derechos adquiridos
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
TÍTULO X DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Artículo 61 Derechos adquiridos por las empresas de reaseguros existentes 1.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofnot-set not-set
Infracción del principio de confianza legítima, derechos adquiridos y legalidad de los actos comunitarios
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
4) Todas las frecuencias de compañías aéreas rusas actualmente arrendadas por compañías aéreas comunitarias serán derechos adquiridos.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidos los certificados de tipo emitidos para el mantenimiento de derechos adquiridos, transferencia, o reexpedición administrativa.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los derechos combinados no abarcan los derechos adquiridos en el régimen de pensión complementaria obligatoria.
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
Título de formación de arquitectos que se benefician de derechos adquiridos en virtud del artículo 49, apartado 1
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EuroParl2021 EuroParl2021
24352 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.