Derecho de copia privada
private copying of copyrighted works
derecho de copia oor Engels
derecho de copia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
copyright
Desde el derecho de copia al derecho de difusión, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
Many questions from copyright to distribution rights still need to be answered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el derecho de copia al derecho de difusión, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEuroparl8 Europarl8
Los derechos de copia son métodos para proteger los derechos del creador de ciertos tipos de trabajos.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itCommon crawl Common crawl
Todas las marcas comerciales y derechos de copia son propiedad de sus respectivos propietarios.
Peace be with you, FatherCommon crawl Common crawl
¿Te fijaste que el poseedor de los derechos de copia esté de acuerdo con que lo publiques online?
We had a hell of a run, manQED QED
Derecho de copia y asutos legales de 1-CostaRicaLink.com.
Turn around, and go to the corn!Common crawl Common crawl
Los primeros casos que se recogen en leyes sobre el derecho de copia provienen de la antigua Irlanda.
I can get those in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Osmius, su código y los derechos de copia son de Peopleware S.L. Spain.
The conscriptCommon crawl Common crawl
En los ltimos a os, los due os de los derechos de copia estaban insatisfechos.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las imagenes son copyright (derecho de copia) de la fundacion Women on Waves, al menos que este indicado contrariamente.
Long life, good health and every happiness possibleCommon crawl Common crawl
Tal información puede incluir estadísticas de color y textura, pequeñas imágenes previsualizadas, el autor o información de derechos de copia.
The heart of democracy beats onWikiMatrix WikiMatrix
Puede asignarse a cada trabajador el uso de funciones independientes mediante la asignación de derechos de copia y grabación individuales.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Common crawl Common crawl
El no adjuntar ambos (software y hardware) viola la licencia del software y constituye una infracción al derecho de copia.
What' s wrong, baby?Common crawl Common crawl
Despu s de todo, no exist an leyes internacionales de derechos de copia y s lo estaban satisfaciendo una demanda.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionQED QED
Todos los derechos, el título y todos los beneficios como los derechos de copia acerca de BitDefender son propiedad de BITDEFENDER SRL.
Maybe we should go look for your momCommon crawl Common crawl
Esto es debido a un acuerdo hecho con la Free Software Foundation al momento en que los desarrolladores asignaron sus derechos de copia.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveWikiMatrix WikiMatrix
La licencia original es * GNU General Public License * (o GPL) basado en el copyleft (o izquierdo de copia, más allá del derecho de copia).
You' il get used to itCommon crawl Common crawl
Si alguien te pillaba salt ndote los derechos de copia, te pod a denunciar y te har a pagar una cierta cantidad de dinero.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede reproducir solamente imagenes con el aviso de copyright (derecho de copia) y el nombre del fotografo segun como esta indicado en la pagina web.
No, you' re a privateCommon crawl Common crawl
En consecuencia, el derecho nacional es de aplicación en estos momentos a la protección de los derechos de copia al amparo de un conjunto de normas común.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
los derechos de copia de The Bleach 2010 Calendar [1 & 2] escáner están disponibles en el documento adjunto un archivo comprimido en el momento de descargar el calendario.
I just pulled a soldier demon out of a little girlCommon crawl Common crawl
Pero dada la abundancia de violaciones de los derechos de copia, gran parte del intercambio de archivos es ilegal, particularmente cuando los usuarios intercambian archivos con personas a las que no conocen.
This project may be of interest to future scholars.Really?LDS LDS
Por ello, ha sido muy acertado que en el debate sobre la directiva relativa a los derechos de autor hayamos exigido que se concedan a las bibliotecas unos generosos derechos de copia.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEuroparl8 Europarl8
El copyright (literalmente "derecho de copia", en inglés; derechos de autor) son derechos exclusivos que concede el autor o creador de una obra original, incluido el derecho a copiar, distribuir y adaptar su trabajo.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
21690 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.