Reunión de consulta de expertos sobre el lugar que ocupan los derechos humanos en las tradiciones culturales africanas
Consultative Meeting of Experts on the Role of Human Rights in African Cultural Traditions
derecho de consulta oor Engels
derecho de consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
access
En efecto, este derecho de consulta del expediente ha sido reconocido por el Tribunal de Justicia a empresas afectadas en procedimientos en materia de competencia.
This right of access to the file has been acknowledged by the Court of Justice in the case of undertakings affected by cartel proceedings.
right of access
En efecto, este derecho de consulta del expediente ha sido reconocido por el Tribunal de Justicia a empresas afectadas en procedimientos en materia de competencia.
This right of access to the file has been acknowledged by the Court of Justice in the case of undertakings affected by cartel proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La UE consultará también a los miembros de la OMC con derechos de consulta.
The EU will also consult with the WTO Members having consultation rights.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
, incluidos los derechos de consulta y consentimiento
including the rights to consultation and consent;UN-2 UN-2
A mi juicio, de lo anterior no cabe deducir un derecho de consulta ilimitado de cualquiera.
In my view, that cannot be taken to mean that there is an unrestricted right for everybody to be consulted.EurLex-2 EurLex-2
- fomentar el ejercicio general de los derechos de consulta,
- promoting the general exercise of rights of consultation,EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, no sería bueno introducir en esta directiva nuevos derechos de consulta y codeterminación.
It would therefore not be appropriate to introduce through this directive new consultation and codetermination rights.Europarl8 Europarl8
Al contar sólo con el derecho de consulta, nuestras propuestas y nuestras ideas no se adoptaban.
Merely having the right of consultation, our proposals and our ideas were not taken up.Europarl8 Europarl8
En otros casos tienen amplios derechos de consulta e incluso de consentimiento (derecho de veto).
In other issues they have extensive consultation rights and even rights of consent (veto rights).UN-2 UN-2
El derecho de consulta indígena no es absoluto
Indigenous peoples' right to consultation is not absoluteMultiUn MultiUn
Además anula su derecho de consulta y consentimiento garantizado en los instrumentos jurídicos internacionales suscritos por México.
It also nullifies their right to consultation and consent as guaranteed in the international legal instruments signed by Mexico.UN-2 UN-2
h) Derecho de consulta y participación
h) Right to be consulted and participateMultiUn MultiUn
los derechos de consulta, participación y representación colectiva antes de que se introduzcan las nuevas tecnologías;
rights to consultation, participation and collective representation before new technologies are introduced,EuroParl2021 EuroParl2021
Sentencias del Tribunal Constitucional que reconocen y desarrollan el Derecho de Consulta Previa
Constitutional Court rulings recognizing and developing the right to prior consultationUN-2 UN-2
Asunto: Programa de reestructuración de Black & Decker Corporation y derecho de consulta e información de los trabajadores
Subject: Black & Decker restructuring programme - Right of workers to be informed and consultedEurLex-2 EurLex-2
La cooperación internacional debería incluir el legítimo derecho de consulta entre asociados iguales (ibid., párr.
International cooperation should involve the legitimate right to consultation as equal partners (ibid., para.UN-2 UN-2
Asunto: Falta de aplicación de los derechos de consulta
Subject: Non-enforcement of consultation rightsEurLex-2 EurLex-2
Meta: Derecho de consulta reglamentado con inclusión de disposiciones para garantizar la equidad de género.
Target: Right to consultation regulated, including through gender equity provisions.UN-2 UN-2
La cooperación internacional debería incluir el legítimo derecho de consulta entre asociados iguales.
International cooperation should involve the legitimate right to consultation as equal partners.UN-2 UN-2
Programa de reestructuración de Black & Decker Corporation y derecho de consulta e información de los trabajadores
Black & Decker restructuring programme - Right of workers to be informed and consultedEurLex-2 EurLex-2
El derecho de consulta indígena no es absoluto.
Indigenous peoples’ right to consultation is not absolute.UN-2 UN-2
Los derechos de consulta y de participación en organismos reguladores de los servicios económicos de interés general
Rights to consultation and participation in bodies of regulators of services of general economic interestEurLex-2 EurLex-2
En otros casos tienen amplios derechos de consulta e incluso de consentimiento (derecho de veto
In other issues they have extensive consultation rights and even rights of consent (veto rightsMultiUn MultiUn
Derecho de consulta y participación;
Right to be consulted and participate;UN-2 UN-2
La reglamentación relativa al derecho de consulta enumera claramente los datos sometidos al derecho de consulta, que son:
The rules on the right of consultation clearly set out the data to which the right of consultation applies, namely:UN-2 UN-2
37146 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.