derechos de tráfico de cuarta libertad
Fourth Freedom traffic rights
derecho de cuarta libertad oor Engels
derecho de cuarta libertad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fourth Freedom Right
Fourth Freedom of the Air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«derecho de tráfico de cuarta libertad»: el derecho de una compañía aérea, titular de una licencia en un Estado, a
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community fundingfor projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
La apertura del acceso al mercado no puede circunscribirse a los derechos de tercera y cuarta libertad, sino que también ha de abarcar los derechos de quinta libertad[10].
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
La apertura del acceso al mercado no puede circunscribirse a los derechos de tercera y cuarta libertad, sino que también ha de abarcar los derechos de quinta libertad[9].
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
«derecho de tráfico de cuarta libertad»: el derecho de una compañía aérea con licencia en un Estado a embarcar, en el territorio de otro Estado, pasajeros, carga y correo para su desembarco en el Estado que haya expedido su licencia;
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
17 Por el contrario, la Comisión alega, en sustancia, que los términos antes citados sólo pretenden excluir que los derechos de tráfico de quinta libertad sean utilizados para eludir las excepciones previstas para el establecimiento de los derechos de tercera o cuarta libertad.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
- ejercer derechos de tráfico de tercera y cuarta libertad, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4;
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
[15] La hipótesis de «liberalización plena» supone que se concederían los derechos de tráfico de la tercera, cuarta y quinta libertad (inmediatamente o de forma progresiva).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
- En el marco de sus relaciones bilaterales, Chile ha otorgado a más de 30 países derechos ilimitados de tráfico de tercera y cuarta libertad[6].
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Junto al intercambio de los derechos denominados de tercera y cuarta libertad, es decir, el derecho de una compañía aérea a transportar pasajeros del país de origen a otro país y viceversa, acuerdos similares prevén asimismo el intercambio de los derechos de quinta libertad, es decir, el derecho a transportar pasajeros entre dos países con una aeronave de un tercer país, en una ruta que tenga su origen/destino en este último país.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
� Primera enmienda: libertad de expresión y libertad de asociación; cuarta enmienda: derecho a la protección frente a registros o confiscaciones injustificadas; quinta enmienda: garantías procesales y derecho a una compensación justa por la propiedad expropiada.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
Primera enmienda: libertad de expresión y libertad de asociación; cuarta enmienda: derecho a la protección frente a registros o confiscaciones injustificadas; quinta enmienda: garantías procesales y derecho a una compensación justa por la propiedad expropiada
There is an upward trend in the economyMultiUn MultiUn
(12) La tercera libertad es el derecho a transportar a pasajeros desde el Estado de establecimiento de la aerolínea a otro Estado y la cuarta libertad es el derecho a transportar pasajeros al Estado de establecimiento.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Fijación de los precios con arreglo al sistema de la doble desaprobación en el mercado de tercera y cuarta libertad: 1) en los mercados intracomunitarios: derecho a aplicar los mismos precios en los mercados de países terceros; 2) en los mercados no comunitarios: derecho a fijar libremente los propios precios en los mercados de los países terceros en la medida en que las compañías de tercera y cuarta libertad dispongan de tal derecho.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Para el transporte de pasajeros, de carga o de correo, por separado o de forma combinada, las compañías aéreas de Israel y de los Estados miembros de la Unión Europea podrán ejercer los derechos de tercera y cuarta libertad en las rutas especificadas siempre que se cumplan las disposiciones transitorias siguientes:
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Sólo las compañías aéreas comunitarias tendrán derecho a fijar tarifas aéreas más bajas que las existentes cuando operen basándose en derechos de tráfico de tercera y de cuarta libertad, y en el caso de derechos de tráfico de quinta libertad, a fijar dichas tarifas más bajas únicamente cuando cumplan las disposiciones del apartado 3 del artículo 4.
Youonly get oneEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, el demandante alega que su designación y la congelación de sus activos constituyen una violación de la Ley de procedimiento administrativo y de sus derechos consagrados en las enmiendas primera (libertad de expresión y libertad de asociación), cuarta (derecho a la protección frente a registros o confiscaciones injustificadas) y quinta (garantías procesales y derecho a una compensación justa por la propiedad expropiada) de la Constitución de los Estados Unidos.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
Al hacerlo, también han reafirmado su compromiso de velar por la promoción y protección de los derechos humanos, las libertades fundamentales y estado de derecho, señaladas en el cuarto pilar, en la aplicación de todos los pilares de la Estrategia.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
a partir de la fecha especificada en la letra f), se aplicarán las disposiciones del anexo I y las compañías aéreas de ambas Partes Contratantes podrán ejercer libremente los derechos de tercera y cuarta libertad en las rutas especificadas sin ninguna limitación en cuanto a la capacidad, las frecuencias semanales, el número de compañías aéreas autorizadas o la regularidad del servicio.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras ofNorway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
b) a partir de la fecha especificada en la letra f), se aplicarán las disposiciones del anexo I y las compañías aéreas de ambas Partes Contratantes podrán ejercer libremente los derechos de tercera y cuarta libertad en las rutas especificadas sin ninguna limitación en cuanto a la capacidad, las frecuencias semanales, el número de compañías aéreas autorizadas o la regularidad del servicio.
Watch out, lvyEurlex2019 Eurlex2019
b) A partir de la fecha especificada en la letra f), se aplicarán las disposiciones del anexo I y las compañías aéreas de ambas Partes Contratantes podrán ejercer libremente los derechos de tercera y cuarta libertad en las rutas especificadas sin ninguna limitación en cuanto a la capacidad, las frecuencias semanales, el número de compañías aéreas autorizadas o la regularidad del servicio.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
b) a partir de la fecha especificada en la letra f), se aplicarán las disposiciones del anexo I y las compañías aéreas de ambas Partes Contratantes podrán ejercer libremente los derechos de tercera y cuarta libertad en las rutas especificadas sin ninguna limitación en cuanto a la capacidad, las frecuencias semanales, el número de compañías aéreas autorizadas o la regularidad del servicio.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
2) o bien haya prestado servicios aéreos regulares entre Estados miembros con arreglo a los derechos de tráfico de tercera y cuarta libertad durante los doce meses precedentes a la adopción del presente Reglamento.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
509 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.