derechos e impuestos marítimos oor Engels
derechos e impuestos marítimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maritime revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos e impuestos marítimos
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
Las principales fuentes de ingresos fueron derechos de aduana, derechos e impuestos marítimos, impuestos sobre la renta e impuestos sobre las sociedades (véase el cuadro
This is my spe cial birthday suitMultiUn MultiUn
Las principales fuentes de ingresos fueron derechos de aduana, derechos e impuestos marítimos, impuestos sobre la renta e impuestos sobre las sociedades (véase el cuadro 2).
Mira...Espera hereUN-2 UN-2
Mientras sigan vigentes las sanciones impuestas por las Naciones Unidas al comercio de la madera y los diamantes, el Gobierno Nacional de Transición prevé recaudar casi el # % de sus ingresos mediante el cobro de derechos de aduanas, derechos e impuestos marítimos, impuestos sobre la renta e impuestos sobre las sociedades
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
Mientras sigan vigentes las sanciones impuestas por las Naciones Unidas al comercio de la madera y los diamantes, el Gobierno Nacional de Transición prevé recaudar casi el 90% de sus ingresos mediante el cobro de derechos de aduanas, derechos e impuestos marítimos, impuestos sobre la renta e impuestos sobre las sociedades.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
Las cifras de 2005 incluyen (y se excluyen las cifras de 2006) la transmisión de los ingresos por derechos e impuestos marítimos por valor de 1,86 millones de dólares del Registro Internacional de Buques y Compañías de Liberia LLC en febrero de 2006, que se recaudaron en noviembre y diciembre de 2005.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
a Las cifras de # incluyen (y se excluyen las cifras de # ) la transmisión de los ingresos por derechos e impuestos marítimos por valor de # millones de dólares del Registro Internacional de Buques y Compañías de Liberia LLCal Registro Internacional de Buques y Compañías de Liberia en febrero de # que se recaudaron en noviembre y diciembre de
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
Estado que hubiera formulado una reserva no quedaría liberado por ello de las obligaciones impuestas por el derecho marítimo general fuera e independientemente de la Convención sobre la plataforma continental.
Let me aloneUN-2 UN-2
Entre estas medidas cabe citar el establecimiento de un sistema diferenciado de tarificación para los combustibles marítimos, un sistema de derechos diferenciados para los puertos y vías navegables e impuestos diferenciados sobre el tonelaje.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Servicios jurídicos en relación con el derecho de sociedades, seguros corporativos, hotel y tiempo libre, derecho de competencia, empleo, pensiones, daños personales, sindicatos, bienes inmuebles, transporte marítimo, medios, deportes, construcción e ingeniería, educación, seguros, impuestos, reestructuración e insolvencia
It' s double what you were taking when I hired youtmClass tmClass
Los mayores aportes se recibieron por concepto de derechos de aduana, impuestos sobre las empresas e impuestos sobre la renta, mientras que lo recibido del sector marítimo disminuyó 10,131 millones de dólares, el monto más bajo desde que el Liberian International Ship and Corporate Registry LLC (LISCR) se hizo cargo de la matrícula (véase el cuadro 5).
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Servicios jurídicos en relación con el derecho de sociedades, seguros corporativos, hoteles y tiempo libre, derecho de competencia, protección de datos, empleo, pensiones, servicios inmobiliarios, transporte marítimo, media, deportes, construcción e ingeniería, servicios de educación, servicios de seguros, impuestos, reestructuración e insolvencia
Why did you abandon us?tmClass tmClass
Toda parte ejecutante marítima quedará sujeta a las obligaciones y responsabilidades impuestas al porteador con arreglo al presente Convenio y gozará de los derechos e inmunidades que el Convenio reconozca al porteador si el hecho a raíz del cual se haya producido la pérdida, el daño o la demora ocurrió a) durante el período en el que dicha parte ejecutante ejercía la custodia de las mercancías; o b) en cualquier otro momento en la medida en que participaba en la ejecución de cualquiera de las actividades previstas por el contrato de transporte
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendMultiUn MultiUn
Toda parte ejecutante marítima quedará sujeta a las obligaciones y responsabilidades impuestas al porteador con arreglo al presente Convenio y gozará de los derechos e inmunidades que el Convenio reconozca al porteador si el hecho a raíz del cual se haya producido la pérdida, el daño o la demora ocurrió a) durante el período en el que dicha parte ejecutante ejercía la custodia de las mercancías; o b) en cualquier otro momento en la medida en que participaba en la ejecución de cualquiera de las actividades previstas por el contrato de transporte.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
conjunto del texto salvo las palabras «nuevas fuentes de», «como la adopción de un impuesto sobre las transacciones financieras, la reserva de algunos derechos de emisión del RCDE UE en el período 2021-2030 y la asignación de ingresos procedentes de las medidas de la Unión e internacionales sobre las emisiones de la aviación y el transporte marítimo» y «la financiación internacional de la lucha contra el cambio climático, y»
Thee can search useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.